"Schönfärberei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagatellisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrämung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Farbe und schön -> schönfärben; davon Schönfärber; davon Derivation zum Nomen Schönfärberei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schönfärberei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schönfärbereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schönfärberei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schönfärbereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schönfärberei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schönfärbereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schönfärberei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schönfärbereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schön·fär·be·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gegner der geplanten Schweinemastanlage werfen dem Bürgermeister Schönfärberei vor, wenn er unter Berufung auf wirtschaftliche Aspekte für die Region, das Leid der Tiere verharmlost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinn: das beschönigte Darstellen (von etwas)"
      ],
      "id": "de-Schönfärberei-de-noun-bC7PU5mF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gegensatz zum Schwarzfärber wird in der Schönfärberei mit hellen Farben gearbeitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gewerbe, die Werkstatt des Schönfärbers"
      ],
      "id": "de-Schönfärberei-de-noun-Gs3XEy26",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃøːnfɛʁbəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schönfärberei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Schönfärberei.ogg/De-Schönfärberei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönfärberei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschönigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priukrašivanie",
      "sense": "im übertragenen Sinn: das beschönigte Darstellen (von etwas)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приукрашивание"
    }
  ],
  "word": "Schönfärberei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bagatellisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrämung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Farbe und schön -> schönfärben; davon Schönfärber; davon Derivation zum Nomen Schönfärberei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schönfärberei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schönfärbereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schönfärberei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schönfärbereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schönfärberei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schönfärbereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schönfärberei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schönfärbereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schön·fär·be·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gegner der geplanten Schweinemastanlage werfen dem Bürgermeister Schönfärberei vor, wenn er unter Berufung auf wirtschaftliche Aspekte für die Region, das Leid der Tiere verharmlost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinn: das beschönigte Darstellen (von etwas)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gegensatz zum Schwarzfärber wird in der Schönfärberei mit hellen Farben gearbeitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gewerbe, die Werkstatt des Schönfärbers"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃøːnfɛʁbəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schönfärberei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Schönfärberei.ogg/De-Schönfärberei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schönfärberei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschönigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priukrašivanie",
      "sense": "im übertragenen Sinn: das beschönigte Darstellen (von etwas)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приукрашивание"
    }
  ],
  "word": "Schönfärberei"
}