See Saugnapf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs saugen und dem Substantiv Napf",
"forms": [
{
"form": "der Saugnapf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saugnäpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Saugnapfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Saugnapfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saugnäpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Saugnapf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Saugnapfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saugnäpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saugnapf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saugnäpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befestigungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Saug·napf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Saugnapf am Handtuchhalter vermeidet lästiges Bohren von Löchern."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "158.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 158.",
"text": "„Als die Riesenbottiche vom Rührwerk, Güllemixer und Absaugvorrichtung fast entleert und die meiste Gülle bereits auf Tankfahrzeuge verteilt worden ist, entdeckt einer der Arbeiter vor dem Saugnapf eines Güllerohres einen unbekleideten leblosen Körper, der sich, wie auf den ersten Blick zu sehen ist, bereits im zersetzten, fast skelettierten Zustand befindet.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"napfförmiges Befestigungsmittel für Haken oder andere Vorrichtungen, das sich mittels Unterdruck an glatten Oberflächen festsaugen kann"
],
"id": "de-Saugnapf-de-noun-YDQLiyN4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tintenfische haben Saugnäpfe an den Tentakeln."
}
],
"glosses": [
"Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren"
],
"id": "de-Saugnapf-de-noun-w6jD23MJ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaʊ̯kˌnap͡f"
},
{
"audio": "De-Saugnapf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Saugnapf.ogg/De-Saugnapf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saugnapf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suction pad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suction cup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ventouse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventosa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zuignapp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyssawka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szívóka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren",
"sense_index": "2",
"word": "ventouse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventosa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyssawka"
}
],
"word": "Saugnapf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs saugen und dem Substantiv Napf",
"forms": [
{
"form": "der Saugnapf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saugnäpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Saugnapfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Saugnapfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saugnäpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Saugnapf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Saugnapfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saugnäpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saugnapf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saugnäpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befestigungsmittel"
}
],
"hyphenation": "Saug·napf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Saugnapf am Handtuchhalter vermeidet lästiges Bohren von Löchern."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "158.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 158.",
"text": "„Als die Riesenbottiche vom Rührwerk, Güllemixer und Absaugvorrichtung fast entleert und die meiste Gülle bereits auf Tankfahrzeuge verteilt worden ist, entdeckt einer der Arbeiter vor dem Saugnapf eines Güllerohres einen unbekleideten leblosen Körper, der sich, wie auf den ersten Blick zu sehen ist, bereits im zersetzten, fast skelettierten Zustand befindet.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"napfförmiges Befestigungsmittel für Haken oder andere Vorrichtungen, das sich mittels Unterdruck an glatten Oberflächen festsaugen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tintenfische haben Saugnäpfe an den Tentakeln."
}
],
"glosses": [
"Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaʊ̯kˌnap͡f"
},
{
"audio": "De-Saugnapf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Saugnapf.ogg/De-Saugnapf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saugnapf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suction pad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suction cup"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ventouse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventosa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zuignapp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyssawka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szívóka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren",
"sense_index": "2",
"word": "ventouse"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventosa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyssawka"
}
],
"word": "Saugnapf"
}
Download raw JSONL data for Saugnapf meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.