"Sauerstofftank" meaning in Deutsch

See Sauerstofftank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌtaŋk Audio: De-Sauerstofftank.ogg , De-at-Sauerstofftank.ogg [Austrian German]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sauerstoff und Tank Forms: der Sauerstofftank [nominative, singular], die Sauerstofftanks [nominative, plural], die Sauerstofftanke [nominative, plural], des Sauerstofftanks [genitive, singular], des Sauerstofftankes [genitive, singular], der Sauerstofftanks [genitive, plural], der Sauerstofftanke [genitive, plural], dem Sauerstofftank [dative, singular], den Sauerstofftanks [dative, plural], den Sauerstofftanken [dative, plural], den Sauerstofftank [accusative, singular], die Sauerstofftanks [accusative, plural], die Sauerstofftanke [accusative, plural]
  1. Behälter zur Lagerung von Sauerstoff
    Sense id: de-Sauerstofftank-de-noun-euE4LanT Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tank Coordinate_terms: Sauerstoffflasche Translations (Behälter zur Lagerung von Sauerstoff): réservoir d'oxygène [masculine] (Französisch), syrgastank (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauerstoffflasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sauerstoff und Tank",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sauerstofftank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sauerstofftankes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauerstofftanke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sauerstofftank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauerstofftanken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauerstofftank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sau·er·stoff·tank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Sauerstofftank der Rakete wurde erst kurz vor dem Start befüllt."
        },
        {
          "ref": "Dirk Lorenzen: Rückkehr von Apollo 13 vor 50 Jahren – Glückliche Landung nach dramatischen Tagen im All. In: Deutschlandradio. 17. April 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:57 mm:ss, online hörbar nur bis 17.10.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 17. April 2020) .",
          "text": "[Apollo 13 :] „[…] das Problem war gravierend: Nach der Explosion eines Sauerstofftanks waren Teile des Raumschiffs schwer beschädigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zur Lagerung von Sauerstoff"
      ],
      "id": "de-Sauerstofftank-de-noun-euE4LanT",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌtaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Sauerstofftank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Sauerstofftank.ogg/De-Sauerstofftank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sauerstofftank.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Sauerstofftank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Sauerstofftank.ogg/De-at-Sauerstofftank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sauerstofftank.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behälter zur Lagerung von Sauerstoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réservoir d'oxygène"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Behälter zur Lagerung von Sauerstoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrgastank"
    }
  ],
  "word": "Sauerstofftank"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauerstoffflasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sauerstoff und Tank",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sauerstofftank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sauerstofftankes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauerstofftanke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sauerstofftank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauerstofftanken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauerstofftank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauerstofftanke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tank"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sau·er·stoff·tank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Sauerstofftank der Rakete wurde erst kurz vor dem Start befüllt."
        },
        {
          "ref": "Dirk Lorenzen: Rückkehr von Apollo 13 vor 50 Jahren – Glückliche Landung nach dramatischen Tagen im All. In: Deutschlandradio. 17. April 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:57 mm:ss, online hörbar nur bis 17.10.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 17. April 2020) .",
          "text": "[Apollo 13 :] „[…] das Problem war gravierend: Nach der Explosion eines Sauerstofftanks waren Teile des Raumschiffs schwer beschädigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zur Lagerung von Sauerstoff"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌtaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Sauerstofftank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Sauerstofftank.ogg/De-Sauerstofftank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sauerstofftank.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Sauerstofftank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Sauerstofftank.ogg/De-at-Sauerstofftank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sauerstofftank.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behälter zur Lagerung von Sauerstoff",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réservoir d'oxygène"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Behälter zur Lagerung von Sauerstoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "syrgastank"
    }
  ],
  "word": "Sauerstofftank"
}

Download raw JSONL data for Sauerstofftank meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.