See Satrap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satrapie"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch satrapes ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch σατράπης (satrapēs^☆) ^(→ grc) (eigentlich: „der das Reich Schützende“) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Satrapin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Satrap",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satrapen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Satrapen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satrapen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Satrapen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satrapen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Satrapen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satrapen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·t·rap",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Böll: Dr. Murkes gesammeltes Schweigen.",
"text": "Der Intendant wurde ernst, wie ein Satrap, der Provinzen verteilt."
}
],
"glosses": [
"persischer Provinzstatthalter"
],
"id": "de-Satrap-de-noun-MRmXpmnZ",
"raw_tags": [
"Antike"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"pages": "101",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939—1945. 2, C. H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 101 .",
"text": "„Während Dänemark bis zum Sommer 1943 immer noch relative Freiheit genoß, wurden Norwegen und die Niederlande […] von «Reichskommissaren», von Vertretern der NSDAP, regiert, die sowohl Satrapen als auch ideologische Bevollmächtigte waren.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939—1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"bestechlicher, hoher Verwaltungsbeamter in einem Regime, der sein Amt missbraucht"
],
"id": "de-Satrap-de-noun-R~k8u7Vm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈtʁaːp"
},
{
"audio": "De-Satrap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Satrap.ogg/De-Satrap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satrap.ogg"
},
{
"rhymes": "aːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"word": "satrap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrape"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "satrapi",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"word": "სატრაპი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrapo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrapa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrape"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrapa"
}
],
"word": "Satrap"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satrapie"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch satrapes ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch σατράπης (satrapēs^☆) ^(→ grc) (eigentlich: „der das Reich Schützende“) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Satrapin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Satrap",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satrapen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Satrapen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Satrapen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Satrapen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Satrapen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Satrapen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Satrapen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·t·rap",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Böll: Dr. Murkes gesammeltes Schweigen.",
"text": "Der Intendant wurde ernst, wie ein Satrap, der Provinzen verteilt."
}
],
"glosses": [
"persischer Provinzstatthalter"
],
"raw_tags": [
"Antike"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"pages": "101",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939—1945. 2, C. H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 101 .",
"text": "„Während Dänemark bis zum Sommer 1943 immer noch relative Freiheit genoß, wurden Norwegen und die Niederlande […] von «Reichskommissaren», von Vertretern der NSDAP, regiert, die sowohl Satrapen als auch ideologische Bevollmächtigte waren.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939—1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"bestechlicher, hoher Verwaltungsbeamter in einem Regime, der sein Amt missbraucht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈtʁaːp"
},
{
"audio": "De-Satrap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Satrap.ogg/De-Satrap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satrap.ogg"
},
{
"rhymes": "aːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"word": "satrap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrape"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "satrapi",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"word": "სატრაპი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrapo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Antike: persischer Provinzstatthalter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrapa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrape"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satrapa"
}
],
"word": "Satrap"
}
Download raw JSONL data for Satrap meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.