"Satansbraten" meaning in Deutsch

See Satansbraten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaːtansˌbʁaːtn̩ Audio: De-Satansbraten.ogg Forms: der Satansbraten [nominative, singular], die Satansbraten [nominative, plural], des Satansbratens [genitive, singular], der Satansbraten [genitive, plural], dem Satansbraten [dative, singular], den Satansbraten [dative, plural], den Satansbraten [accusative, singular], die Satansbraten [accusative, plural]
Etymology: Geht auf die vor allem im Mittelalter verbreitete christliche Vorstellung zurück, nach der der Satan Menschen mit moralisch verwerflichen Haltungen und Taten schließlich zu sich holt, um sie in der Hölle (nach damaligen volkstümlicher Vorstellung in seiner Teufelsküche) zu braten. :strukturell: Determinativkompositum aus Satan, Fugenelement -s und Braten.
  1. Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau
    Sense id: de-Satansbraten-de-noun-JO-84gj9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bösewicht, Höllenbraten, Rabenaas, Teufelsbraten Translations (Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau): drengfjandi [masculine] (Isländisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bösewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höllenbraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabenaas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teufelsbraten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Geht auf die vor allem im Mittelalter verbreitete christliche Vorstellung zurück, nach der der Satan Menschen mit moralisch verwerflichen Haltungen und Taten schließlich zu sich holt, um sie in der Hölle (nach damaligen volkstümlicher Vorstellung in seiner Teufelsküche) zu braten.\n:strukturell: Determinativkompositum aus Satan, Fugenelement -s und Braten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Satansbraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satansbraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Satansbratens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satansbraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Satansbraten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Satansbraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Satansbraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satansbraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·tans·bra·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ugo Ojetti, Der Dirigent soll nicht Schöpfer sein, in: Die ZEIT 12/1967, 24.03.1967",
          "text": "„Ein paar Monate später in Wien kaufe ich mir die Mozartbriefe, die dieser Satansbraten von Ehefrau veröffentlicht hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau"
      ],
      "id": "de-Satansbraten-de-noun-JO-84gj9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːtansˌbʁaːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Satansbraten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Satansbraten.ogg/De-Satansbraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satansbraten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drengfjandi"
    }
  ],
  "word": "Satansbraten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bösewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höllenbraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabenaas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teufelsbraten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Geht auf die vor allem im Mittelalter verbreitete christliche Vorstellung zurück, nach der der Satan Menschen mit moralisch verwerflichen Haltungen und Taten schließlich zu sich holt, um sie in der Hölle (nach damaligen volkstümlicher Vorstellung in seiner Teufelsküche) zu braten.\n:strukturell: Determinativkompositum aus Satan, Fugenelement -s und Braten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Satansbraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satansbraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Satansbratens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Satansbraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Satansbraten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Satansbraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Satansbraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Satansbraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·tans·bra·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ugo Ojetti, Der Dirigent soll nicht Schöpfer sein, in: Die ZEIT 12/1967, 24.03.1967",
          "text": "„Ein paar Monate später in Wien kaufe ich mir die Mozartbriefe, die dieser Satansbraten von Ehefrau veröffentlicht hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːtansˌbʁaːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Satansbraten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Satansbraten.ogg/De-Satansbraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Satansbraten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mensch von üblem Charakter, regional insbesondere ein Kind oder eine Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drengfjandi"
    }
  ],
  "word": "Satansbraten"
}

Download raw JSONL data for Satansbraten meaning in Deutsch (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.