"Sasak" meaning in Deutsch

See Sasak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Sprache des gleichnamigen Volks auf der indonesischen Insel Lombok; sie ist mit dem Balinesischen verwandt
    Sense id: de-Sasak-de-noun-Hky9Nnzz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: malayo-polynesische Sprache Translations: Sasak (Englisch), sasak [masculine] (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malayo-polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·sak",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sasak“",
          "text": "„Nach einer üblichen Klassifizierung werden fünf regionale Dialekte des Sasak unterschieden: menó-mené, ngenó-ngené, meriyak-meriku, kutó-kuté und ngettó-ngetté.“"
        },
        {
          "ref": "[http://books.google.de/books?id=JVGnWXPsnNsC&pg=PT558&dq=%22auf+Sasak%22&hl=de&ei=T3XETJ7oO4Os4Abko-C5Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22auf%20Sasak%22&f=false „Bali: Reise-Handbuch ; [Tipps für individuelle Entdecker ; mit Reisekarte zum Herausnehmen]“, Seite 593, Alexander Nadler, Iwanowski´s Reisebuchverlag, 2006] ISBN 3933041023",
          "text": "„Aus jener Zeit stammen einige Sasak-Dörfer bei Amlapura und die Musiktradition des Cekepung, einer Art gesungenes Gamelan, bei dem die Sänger abwechselnd Verse auf Sasak und auf Balinesisch vortragen.“"
        },
        {
          "ref": "„Afrika und Übersee“, Band 35, Seite 163, Joachim-Jungius-Gesellschaft der, Institut für Afrikanistik und Ät, D. Reimer, 1950",
          "text": "„So heißt beispielsweise ein bestimmter Baum im Sasak ›sana‹, im Malai ›kaju sěna‹, im Minangkabau ›lansano‹ und im Bali ›ansana‹.“"
        },
        {
          "ref": "„Allgemeine und angewandte Phonetik“, Seite 51, Otto von Essen, Akademie-Verlag, 1979",
          "text": "„Im Sasak und Lombok (Südsee) ist es allgemeine Regel, daß der weiche Absatz das einfache Verb, der harte das […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache des gleichnamigen Volks auf der indonesischen Insel Lombok; sie ist mit dem Balinesischen verwandt"
      ],
      "id": "de-Sasak-de-noun-Hky9Nnzz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sasak"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sasak"
    }
  ],
  "word": "Sasak"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malayo-polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·sak",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sasak“",
          "text": "„Nach einer üblichen Klassifizierung werden fünf regionale Dialekte des Sasak unterschieden: menó-mené, ngenó-ngené, meriyak-meriku, kutó-kuté und ngettó-ngetté.“"
        },
        {
          "ref": "[http://books.google.de/books?id=JVGnWXPsnNsC&pg=PT558&dq=%22auf+Sasak%22&hl=de&ei=T3XETJ7oO4Os4Abko-C5Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22auf%20Sasak%22&f=false „Bali: Reise-Handbuch ; [Tipps für individuelle Entdecker ; mit Reisekarte zum Herausnehmen]“, Seite 593, Alexander Nadler, Iwanowski´s Reisebuchverlag, 2006] ISBN 3933041023",
          "text": "„Aus jener Zeit stammen einige Sasak-Dörfer bei Amlapura und die Musiktradition des Cekepung, einer Art gesungenes Gamelan, bei dem die Sänger abwechselnd Verse auf Sasak und auf Balinesisch vortragen.“"
        },
        {
          "ref": "„Afrika und Übersee“, Band 35, Seite 163, Joachim-Jungius-Gesellschaft der, Institut für Afrikanistik und Ät, D. Reimer, 1950",
          "text": "„So heißt beispielsweise ein bestimmter Baum im Sasak ›sana‹, im Malai ›kaju sěna‹, im Minangkabau ›lansano‹ und im Bali ›ansana‹.“"
        },
        {
          "ref": "„Allgemeine und angewandte Phonetik“, Seite 51, Otto von Essen, Akademie-Verlag, 1979",
          "text": "„Im Sasak und Lombok (Südsee) ist es allgemeine Regel, daß der weiche Absatz das einfache Verb, der harte das […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache des gleichnamigen Volks auf der indonesischen Insel Lombok; sie ist mit dem Balinesischen verwandt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sasak"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sasak"
    }
  ],
  "word": "Sasak"
}

Download raw JSONL data for Sasak meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.