"Sardanatänzer" meaning in Deutsch

See Sardanatänzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Sardanatänzer [nominative, singular], die Sardanatänzer [nominative, plural], des Sardanatänzers [genitive, singular], der Sardanatänzer [genitive, plural], dem Sardanatänzer [dative, singular], den Sardanatänzern [dative, plural], den Sardanatänzer [accusative, singular], die Sardanatänzer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Tänzer
  1. Person, die bei einer Sardana, dem katalanischen Reigentanz, mittanzt
    Sense id: de-Sardanatänzer-de-noun-q6d3I~ad
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Tänzer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sardanatänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanatänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sardanatänzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanatänzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sardanatänzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardanatänzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardanatänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanatänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sar·da·na·tän·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Gerhard Rohlfs, Francisco J. Oroz Arizcuren: Romania cantat: Gerhard Rohlfs zum 85. Geburtstag gewidmet: Lieder in alten und neuen Chorsätzen mit sprachlichen, literarischen und musikwissenschaftlichen Interpretationen, 1980 (Gunter Narr Verlag ), ISBN 3878085095, Seite 334",
          "text": "„Es haben sich Vereinigungen von Sardanatänzern gebildet, die colles sardanistes.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Hans Schmidt: Die Sardana: Tanz der Katalanen, 1985 (Universität Hamburg), Seite 126",
          "text": "„Von Beruf war er Uhrenverkäufer in Toroella de Montgri. Als guter Sardanatänzer war er mit den Musikern aller Coblas und somit auch mit Pep Ventura befreundet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Ludwig Harig: Hin- und Rückfahrten: Reiseerzählungen, 2007 (Hanser), ISBN 3446204997, Seite 250",
          "text": "„Auf der Quaipromenade von Banyuls spreizt sich das Denkmal der Sardanatänzer. Es sind gesichtslose, ausgemergelte Katalanen, Jünglinge und Mädchen mit scheu angedeuteten Geschlechtsmerkmalen: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die bei einer Sardana, dem katalanischen Reigentanz, mittanzt"
      ],
      "id": "de-Sardanatänzer-de-noun-q6d3I~ad",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sardanatänzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Tänzer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sardanatänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanatänzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sardanatänzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sardanatänzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sardanatänzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardanatänzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sardanatänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sardanatänzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sar·da·na·tän·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Gerhard Rohlfs, Francisco J. Oroz Arizcuren: Romania cantat: Gerhard Rohlfs zum 85. Geburtstag gewidmet: Lieder in alten und neuen Chorsätzen mit sprachlichen, literarischen und musikwissenschaftlichen Interpretationen, 1980 (Gunter Narr Verlag ), ISBN 3878085095, Seite 334",
          "text": "„Es haben sich Vereinigungen von Sardanatänzern gebildet, die colles sardanistes.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Hans Schmidt: Die Sardana: Tanz der Katalanen, 1985 (Universität Hamburg), Seite 126",
          "text": "„Von Beruf war er Uhrenverkäufer in Toroella de Montgri. Als guter Sardanatänzer war er mit den Musikern aller Coblas und somit auch mit Pep Ventura befreundet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Ludwig Harig: Hin- und Rückfahrten: Reiseerzählungen, 2007 (Hanser), ISBN 3446204997, Seite 250",
          "text": "„Auf der Quaipromenade von Banyuls spreizt sich das Denkmal der Sardanatänzer. Es sind gesichtslose, ausgemergelte Katalanen, Jünglinge und Mädchen mit scheu angedeuteten Geschlechtsmerkmalen: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die bei einer Sardana, dem katalanischen Reigentanz, mittanzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sardanatänzer"
}

Download raw JSONL data for Sardanatänzer meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.