"Sarah" meaning in Deutsch

See Sarah in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaːʁa Audio: De-Sarah.ogg , De-at Sarah.ogg
Rhymes: -aːʁa Etymology: [1] Sarah geht zurück auf die Ehefrau des Abraham in der Bibel. Der Name steht für Herrin, Fürstin oder auch Prinzessin.
  1. weiblicher Vorname
    Sense id: de-Sarah-de-noun-tkVlEEgS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (weiblicher Vorname): sāra (Arabisch), Сара (Bulgarisch), Sarah (Englisch), Saara (Finnisch), śārāh (Hebräisch), Sāra (Lettisch), Hera (Maori), Sárá (Sami), Sara (Spanisch), Sára (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Sarah geht zurück auf die Ehefrau des Abraham in der Bibel. Der Name steht für Herrin, Fürstin oder auch Prinzessin.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sarah ist eine hervorragende Schülerin."
        },
        {
          "text": "Wusstest du, dass Ivan und Sarah gerade ein Kind bekommen haben?"
        },
        {
          "author": "Emma zur Nieden",
          "isbn": "978-3-7467-9302-3",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Emma zur Nieden: Weg aus der Einsamkeit. epubli, 2018, ISBN 978-3-7467-9302-3 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 199.)",
          "text": "„Sarah hat mich beauftragt, euch ihr Dankeschön zu übergeben.“",
          "title": "Weg aus der Einsamkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 199.",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 1. Mose Kapitel 23, Vers 2 SLT",
          "text": "„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Sarah-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Sarah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sarah.ogg/De-Sarah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sarah.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Sarah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at_Sarah.ogg/De-at_Sarah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Sarah.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "sāra"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сара"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sarah"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saara"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "śārāh"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sāra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hera"
    },
    {
      "lang": "Sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sárá"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sara"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sára"
    }
  ],
  "word": "Sarah"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Sarah geht zurück auf die Ehefrau des Abraham in der Bibel. Der Name steht für Herrin, Fürstin oder auch Prinzessin.",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sarah ist eine hervorragende Schülerin."
        },
        {
          "text": "Wusstest du, dass Ivan und Sarah gerade ein Kind bekommen haben?"
        },
        {
          "author": "Emma zur Nieden",
          "isbn": "978-3-7467-9302-3",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Emma zur Nieden: Weg aus der Einsamkeit. epubli, 2018, ISBN 978-3-7467-9302-3 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 199.)",
          "text": "„Sarah hat mich beauftragt, euch ihr Dankeschön zu übergeben.“",
          "title": "Weg aus der Einsamkeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 199.",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 1. Mose Kapitel 23, Vers 2 SLT",
          "text": "„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Sarah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sarah.ogg/De-Sarah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sarah.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at Sarah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at_Sarah.ogg/De-at_Sarah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Sarah.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "sāra"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Сара"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sarah"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saara"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "śārāh"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sāra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hera"
    },
    {
      "lang": "Sami",
      "lang_code": "smi",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sárá"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sara"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sára"
    }
  ],
  "word": "Sarah"
}

Download raw JSONL data for Sarah meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.