See Sandmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Sand und Mann",
"forms": [
{
"form": "Sandmännchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sandmännlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Sandmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sandmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sandmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sandmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sandmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sandmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
}
],
"hyphenation": "Sand·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sandmann ist auch eine Figur des westdeutschen Rundfunks, die dem „Sandmännchen“ im DDR-Rundfunk entspricht."
}
],
"glosses": [
"Figur des westlichen Volksmythos, die kleine Kinder besucht und zum Einschlafen bringt, indem sie ihnen Sand in die Augen streut"
],
"id": "de-Sandmann-de-noun-oqgCci2x",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sandmann / Sandmänner",
"text": "„Vom königlichen Vogt wurden jeweils acht Sandmänner für jede Harde als Richter ernannt, deren Rechtsprechung bei Totschlag, Verstümmelung, Heerwerk, Notzucht und Streitigkeiten um Feldscheiden erforderlich wurde.“"
}
],
"glosses": [
"im Herzogtum Schleswig verwendete Bezeichnung für einen Titel von Gerichtsbeisitzern im Dänischen Königreich"
],
"id": "de-Sandmann-de-noun-enfYsMSz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌman"
},
{
"audio": "De-Sandmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Sandmann.ogg/De-Sandmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandmann.ogg"
},
{
"rhymes": "antman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Ole Lukøje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sandman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchand de sable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omino del sonno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "João Pestana"
}
],
"word": "Sandmann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Sand·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Sandmann geht mir dermaßen auf die Nerven!"
},
{
"text": "Die Sandmanns kommen nachher zum Essen rüber."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Sandmann-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌman"
},
{
"audio": "De-Sandmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Sandmann.ogg/De-Sandmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandmann.ogg"
},
{
"rhymes": "antman"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Sandmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Sand und Mann",
"forms": [
{
"form": "Sandmännchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Sandmännlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Sandmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sandmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sandmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sandmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sandmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sandmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
}
],
"hyphenation": "Sand·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sandmann ist auch eine Figur des westdeutschen Rundfunks, die dem „Sandmännchen“ im DDR-Rundfunk entspricht."
}
],
"glosses": [
"Figur des westlichen Volksmythos, die kleine Kinder besucht und zum Einschlafen bringt, indem sie ihnen Sand in die Augen streut"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sandmann / Sandmänner",
"text": "„Vom königlichen Vogt wurden jeweils acht Sandmänner für jede Harde als Richter ernannt, deren Rechtsprechung bei Totschlag, Verstümmelung, Heerwerk, Notzucht und Streitigkeiten um Feldscheiden erforderlich wurde.“"
}
],
"glosses": [
"im Herzogtum Schleswig verwendete Bezeichnung für einen Titel von Gerichtsbeisitzern im Dänischen Königreich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌman"
},
{
"audio": "De-Sandmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Sandmann.ogg/De-Sandmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandmann.ogg"
},
{
"rhymes": "antman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Ole Lukøje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sandman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchand de sable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omino del sonno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "João Pestana"
}
],
"word": "Sandmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Sand·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Sandmann geht mir dermaßen auf die Nerven!"
},
{
"text": "Die Sandmanns kommen nachher zum Essen rüber."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌman"
},
{
"audio": "De-Sandmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Sandmann.ogg/De-Sandmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandmann.ogg"
},
{
"rhymes": "antman"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Sandmann"
}
Download raw JSONL data for Sandmann meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.