"San Francisco Bay Area" meaning in Deutsch

See San Francisco Bay Area in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: die San Francisco Bay Area [nominative, singular], der San Francisco Bay Area [genitive, singular], der San Francisco Bay Area [dative, singular], die San Francisco Bay Area [accusative, singular]
  1. Metropolregion um die Bucht von San Francisco
    Sense id: de-San_Francisco_Bay_Area-de-noun-B7PNG5gB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Metropolregion um die Bucht von San Francisco): San-Fransisko körfəz sahəsi (Aserbaidschanisch), Район на Санфранциския залив (Bulgarisch), 舊金山灣區 (Jiùjīnshān wānqū) (Chinesisch), San Francisco Bay Area (Englisch), San Franciscon lahden ympäristö (Finnisch), Région de la baie de San Francisco (Französisch), Wilayah Teluk San Francisco (Indonesisch), サンフランシスコ・ベイエリア (Sanfuranshisuko bei eria) (Japanisch), 샌프란시스코 베이 에어리어 (Saenpeulansiseuko bei eeolieo) (Koreanisch), Zaljevsko područje San Francisca (Kroatisch), सॅन फ्रान्सिस्को बे एरिया (Marathi), منطقه خلیج سان فرانسیسکو (Persisch), Baía de São Francisco (Portugiesisch), Область залива Сан-Франциско (Russisch), Заливска област Сан Франциска (Serbisch), Área de la Bahía de San Francisco (Spanisch), San Francisco Körfez Bölgesi (Türkisch), Агломерація затоки Сан-Франциско (Ukrainisch), خلیج سان فرانسسکو علاقہ (Urdu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "San Fran·cis·co Bay Area",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffery Deaver",
          "isbn": "978-3-7645-0749-7",
          "pages": "59",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 59 .",
          "text": "„Er saß auf dem Fahrersitz des Malibu, öffnete seine Laptoptasche und entnahm ihr eine Rand-McNally-Faltkarte der San Francisco Bay Area.“",
          "title": "Der Todesspieler",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metropolregion um die Bucht von San Francisco"
      ],
      "id": "de-San_Francisco_Bay_Area-de-noun-B7PNG5gB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San-Fransisko körfəz sahəsi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Район на Санфранциския залив"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jiùjīnshān wānqū",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "舊金山灣區"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San Francisco Bay Area"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San Franciscon lahden ympäristö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Région de la baie de San Francisco"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wilayah Teluk San Francisco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sanfuranshisuko bei eria",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "サンフランシスコ・ベイエリア"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Saenpeulansiseuko bei eeolieo",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "샌프란시스코 베이 에어리어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaljevsko područje San Francisca"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "सॅन फ्रान्सिस्को बे एरिया"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "منطقه خلیج سان فرانسیسکو"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baía de São Francisco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Область залива Сан-Франциско"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Заливска област Сан Франциска"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Área de la Bahía de San Francisco"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San Francisco Körfez Bölgesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Агломерація затоки Сан-Франциско"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "خلیج سان فرانسسکو علاقہ"
    }
  ],
  "word": "San Francisco Bay Area"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die San Francisco Bay Area",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "San Fran·cis·co Bay Area",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffery Deaver",
          "isbn": "978-3-7645-0749-7",
          "pages": "59",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 59 .",
          "text": "„Er saß auf dem Fahrersitz des Malibu, öffnete seine Laptoptasche und entnahm ihr eine Rand-McNally-Faltkarte der San Francisco Bay Area.“",
          "title": "Der Todesspieler",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Metropolregion um die Bucht von San Francisco"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San-Fransisko körfəz sahəsi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Район на Санфранциския залив"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jiùjīnshān wānqū",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "舊金山灣區"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San Francisco Bay Area"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San Franciscon lahden ympäristö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Région de la baie de San Francisco"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wilayah Teluk San Francisco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sanfuranshisuko bei eria",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "サンフランシスコ・ベイエリア"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Saenpeulansiseuko bei eeolieo",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "샌프란시스코 베이 에어리어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaljevsko područje San Francisca"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "सॅन फ्रान्सिस्को बे एरिया"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "منطقه خلیج سان فرانسیسکو"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Baía de São Francisco"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Область залива Сан-Франциско"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Заливска област Сан Франциска"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Área de la Bahía de San Francisco"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "San Francisco Körfez Bölgesi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "Агломерація затоки Сан-Франциско"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Metropolregion um die Bucht von San Francisco",
      "sense_index": "1",
      "word": "خلیج سان فرانسسکو علاقہ"
    }
  ],
  "word": "San Francisco Bay Area"
}

Download raw JSONL data for San Francisco Bay Area meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.