"Samuraischwert" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Samurai und Schwert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Samuraischwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samuraischwerter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samuraischwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samuraischwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samuraischwerter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samuraischwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samuraischwertern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Samuraischwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samuraischwerter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·mu·rai·schwert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              141,
              157
            ]
          ],
          "pages": "96",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 96 .",
          "text": "„Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Neal Stephenson",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-442-23686-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "pages": "156",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 156 .",
          "text": "„Kondenswasser tropft von der Klinge von Bruce Lees Samuraischwert.“",
          "title": "Snow Crash",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              157
            ]
          ],
          "pages": "82",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 82 .",
          "text": "„Wenn mein Dad von den Vernetzungsmöglichkeiten hier unten wüsste, würde er wahrscheinlich auf der Stelle Rattengift schlucken und sich in ein Samuraischwert stürzen.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwert eines Samurai"
      ],
      "id": "de-Samuraischwert-de-noun-ItshKk~E",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zamuˈʁaɪ̯ˌʃveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Samuraischwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Samuraischwert.ogg/De-Samuraischwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samuraischwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schwert eines Samurai",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabre de samouraï"
    }
  ],
  "word": "Samuraischwert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Samurai und Schwert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Samuraischwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samuraischwerter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samuraischwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samuraischwertes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samuraischwerter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samuraischwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samuraischwertern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Samuraischwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samuraischwerter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwert"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·mu·rai·schwert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              141,
              157
            ]
          ],
          "pages": "96",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 96 .",
          "text": "„Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Neal Stephenson",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-442-23686-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "pages": "156",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 156 .",
          "text": "„Kondenswasser tropft von der Klinge von Bruce Lees Samuraischwert.“",
          "title": "Snow Crash",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              157
            ]
          ],
          "pages": "82",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 82 .",
          "text": "„Wenn mein Dad von den Vernetzungsmöglichkeiten hier unten wüsste, würde er wahrscheinlich auf der Stelle Rattengift schlucken und sich in ein Samuraischwert stürzen.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwert eines Samurai"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zamuˈʁaɪ̯ˌʃveːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Samuraischwert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Samuraischwert.ogg/De-Samuraischwert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samuraischwert.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schwert eines Samurai",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabre de samouraï"
    }
  ],
  "word": "Samuraischwert"
}