See Sampi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Griechischen vom Substantiv σαμπί (sambí) ^(→ el)",
"forms": [
{
"form": "ϡ",
"raw_tags": [
"Minuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ͳ",
"raw_tags": [
"Minuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ϡ",
"raw_tags": [
"Minuskel",
"Majuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ͳ",
"raw_tags": [
"Minuskel",
"Majuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Sampi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sampis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sampis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sampi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sampis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sampi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sampis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sampi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sampis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Episem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-11-28",
"author": "Universität zu Köln. Institut für Altertumskunde",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚ergiebt‘",
"pages": "300",
"publisher": "E. Weber",
"ref": "Universität zu Köln. Institut für Altertumskunde: Rheinisches Museum für Philologie. Band 48, E. Weber, 1893, Seite 300 (alte Schreibweise im Zitat: ‚ergiebt‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. November 2022) .",
"text": "Offenbar dient es also zur Bezeichnung eines dem Griechischen fremden Lauts, und zwar wie sich aus der sonstigen Schreibung der in älterer Zeit mit Sampi geschriebenen Wörtern ergiebt, eines dem griechischen σσ ähnlichen Zischlauts.",
"title": "Rheinisches Museum für Philologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 48",
"year": "1893"
},
{
"accessdate": "2022-11-28",
"author": "Johannes Koder",
"isbn": "9783205203087",
"pages": "144",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Koder: Die Byzantiner. Kultur und Alltag im Mittelalter. Böhlau Verlag, Wien 2016, ISBN 9783205203087, Seite 144 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. November 2022) .",
"text": "Da die Zahl Null nicht bekannt war, ergaben sich drei Neunerreihen: Die Einergruppe reicht von Alpha = 1 bis Theta = 9, die Zehnergruppe von Iota = 10 bis Koppa = 90, die Hundertergruppe von Rho = 100 bis Sampi = 900.",
"title": "Die Byzantiner",
"title_complement": "Kultur und Alltag im Mittelalter",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente"
],
"id": "de-Sampi-de-noun-K5W-cdNI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzampi"
},
{
"audio": "De-Sampi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sampi.ogg/De-Sampi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sampi.ogg"
},
{
"rhymes": "-ampi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sambí",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαμπί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
}
],
"word": "Sampi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Griechischen vom Substantiv σαμπί (sambí) ^(→ el)",
"forms": [
{
"form": "ϡ",
"raw_tags": [
"Minuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "ͳ",
"raw_tags": [
"Minuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ϡ",
"raw_tags": [
"Minuskel",
"Majuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "Ͳ",
"raw_tags": [
"Minuskel",
"Majuskel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Sampi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sampis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sampis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sampi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sampis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sampi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sampis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sampi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sampis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Episem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-11-28",
"author": "Universität zu Köln. Institut für Altertumskunde",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚ergiebt‘",
"pages": "300",
"publisher": "E. Weber",
"ref": "Universität zu Köln. Institut für Altertumskunde: Rheinisches Museum für Philologie. Band 48, E. Weber, 1893, Seite 300 (alte Schreibweise im Zitat: ‚ergiebt‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. November 2022) .",
"text": "Offenbar dient es also zur Bezeichnung eines dem Griechischen fremden Lauts, und zwar wie sich aus der sonstigen Schreibung der in älterer Zeit mit Sampi geschriebenen Wörtern ergiebt, eines dem griechischen σσ ähnlichen Zischlauts.",
"title": "Rheinisches Museum für Philologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 48",
"year": "1893"
},
{
"accessdate": "2022-11-28",
"author": "Johannes Koder",
"isbn": "9783205203087",
"pages": "144",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Koder: Die Byzantiner. Kultur und Alltag im Mittelalter. Böhlau Verlag, Wien 2016, ISBN 9783205203087, Seite 144 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. November 2022) .",
"text": "Da die Zahl Null nicht bekannt war, ergaben sich drei Neunerreihen: Die Einergruppe reicht von Alpha = 1 bis Theta = 9, die Zehnergruppe von Iota = 10 bis Koppa = 90, die Hundertergruppe von Rho = 100 bis Sampi = 900.",
"title": "Die Byzantiner",
"title_complement": "Kultur und Alltag im Mittelalter",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzampi"
},
{
"audio": "De-Sampi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sampi.ogg/De-Sampi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sampi.ogg"
},
{
"rhymes": "-ampi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sambí",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαμπί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Buchstabe des vorklassischen griechischen Alphabets, der schließlich als Zahlzeichen für 900 diente",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
}
],
"word": "Sampi"
}
Download raw JSONL data for Sampi meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.