See Samowar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von russisch самовар (samovar^☆) ^(→ ru), vermutliche Bedeutung „Selbstkocher“, entlehnt. Kluge hält aber auch eine volksetymologische Anlehnung an ein fremdes Wort für möglich.",
"forms": [
{
"form": "der Samowar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samoware",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Samowars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Samoware",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Samowar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Samowaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Samowar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samoware",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchengerät"
}
],
"hyphenation": "Sa·mo·war",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Teetrinken aus dem Samowar gleicht einem Ritual."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 112.",
"text": "„Ohne Touristen gäbe es in Russland längst keine Balalaikas, Samoware und Matroschkas mit Gorbatschow-Gesicht mehr.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 124.",
"text": "„Aus einem Samowar fließt heißer Tee.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "76. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 76. Erstauflage 2012.",
"text": "„Vor der Garage standen die fertigen Öfen und Samoware.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 18.",
"text": "„Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne verfrachtete und ans Stromnetz anschloss.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt"
],
"id": "de-Samowar-de-noun-DOTascHK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zamoˈvaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈzamovaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Samowar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Samowar.ogg/De-Samowar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samowar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebereiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teezubereiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "samauyr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "самауыр"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháchuī",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "茶炊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovaro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samovari",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "სამოვარი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "סמובאר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "サモワール"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "samauryn",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "самаурын"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semawer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "patvāris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "virtuvas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samowar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "samovor",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "самовор"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "semaver"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samavar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самавар"
}
],
"word": "Samowar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von russisch самовар (samovar^☆) ^(→ ru), vermutliche Bedeutung „Selbstkocher“, entlehnt. Kluge hält aber auch eine volksetymologische Anlehnung an ein fremdes Wort für möglich.",
"forms": [
{
"form": "der Samowar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samoware",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Samowars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Samoware",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Samowar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Samowaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Samowar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Samoware",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchengerät"
}
],
"hyphenation": "Sa·mo·war",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Teetrinken aus dem Samowar gleicht einem Ritual."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 112.",
"text": "„Ohne Touristen gäbe es in Russland längst keine Balalaikas, Samoware und Matroschkas mit Gorbatschow-Gesicht mehr.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 124.",
"text": "„Aus einem Samowar fließt heißer Tee.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "76. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 76. Erstauflage 2012.",
"text": "„Vor der Garage standen die fertigen Öfen und Samoware.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 18.",
"text": "„Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne verfrachtete und ans Stromnetz anschloss.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zamoˈvaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈzamovaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Samowar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Samowar.ogg/De-Samowar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samowar.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebereiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teezubereiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "samauyr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "самауыр"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháchuī",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "茶炊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovaro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samovari",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "სამოვარი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "סמובאר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "サモワール"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "samauryn",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "самаурын"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semawer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "patvāris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "virtuvas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samowar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "samovor",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "самовор"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samovar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "semaver"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "samovar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самовар"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samavar",
"sense": "Teemaschine, die aus einem beheizten Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самавар"
}
],
"word": "Samowar"
}
Download raw JSONL data for Samowar meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.