"Samoaner" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Samoa mit dem Ableitungsmorphem -aner unter Tilgung des Stammauslautes",
  "forms": [
    {
      "form": "Samoanerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samoaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samoaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samoaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samoaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samoaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samoanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samoaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samoaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·mo·a·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir trafen nachmittags einen Samoaner, der uns seine Tätowierung zeigte."
        },
        {
          "ref": "James Elroy: L. A. Confidential. Stadt der Teufel. Ullstein Taschenbuch, 2. Auflage 2010. ISBN 978-3548264547. Seite 206. Übersetzt von Hans H. Harbort",
          "text": "„Ein Farbphoto: Joan Crawford beim Bumsen mit einem für sein ungewöhnliches Gehänge bekannten, als Statist arbeitenden Samoaner namens ›O.K. Freddy‹.“"
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Samoaner mussten sich verpflichten, eine gewisse Anzahl von Kokospalmen pro Jahr zu pflanzen und Kopfsteuer zu zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))"
      ],
      "id": "de-Samoaner-de-noun-MI5aeob1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zamoˈaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Samoaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Samoaner.ogg/De-Samoaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samoaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "word": "Samoan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samoano"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Polineziec",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "word": "Полинезиец"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "word": "samoano"
    }
  ],
  "word": "Samoaner"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Samoa mit dem Ableitungsmorphem -aner unter Tilgung des Stammauslautes",
  "forms": [
    {
      "form": "Samoanerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samoaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samoaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Samoaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samoaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Samoaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samoanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samoaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samoaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·mo·a·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir trafen nachmittags einen Samoaner, der uns seine Tätowierung zeigte."
        },
        {
          "ref": "James Elroy: L. A. Confidential. Stadt der Teufel. Ullstein Taschenbuch, 2. Auflage 2010. ISBN 978-3548264547. Seite 206. Übersetzt von Hans H. Harbort",
          "text": "„Ein Farbphoto: Joan Crawford beim Bumsen mit einem für sein ungewöhnliches Gehänge bekannten, als Statist arbeitenden Samoaner namens ›O.K. Freddy‹.“"
        },
        {
          "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 33., DNB 012758477 .",
          "text": "„Die Samoaner mussten sich verpflichten, eine gewisse Anzahl von Kokospalmen pro Jahr zu pflanzen und Kopfsteuer zu zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zamoˈaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Samoaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Samoaner.ogg/De-Samoaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samoaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "word": "Samoan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samoano"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Polineziec",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "word": "Полинезиец"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))",
      "sense_index": "1",
      "word": "samoano"
    }
  ],
  "word": "Samoaner"
}