"Sammlerpost" meaning in Deutsch

See Sammlerpost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzamlɐˌpɔst Audio: De-Sammlerpost.ogg Forms: die Sammlerpost [nominative, singular], der Sammlerpost [genitive, singular], der Sammlerpost [dative, singular], die Sammlerpost [accusative, singular]
  1. Beförderung des Postguts auf Veranlassung von Briefmarkensammlern
    Sense id: de-Sammlerpost-de-noun-2BLheMjE
  2. das aufgrund von [1] beförderte Postgut
    Sense id: de-Sammlerpost-de-noun-PR99e2vM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Post
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bedarfspost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Sammler und Post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sammlerpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammlerpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammlerpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammlerpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Samm·ler·post",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zeppelin“ (Stabilversion)",
          "text": "„1931 unternahm er eine deutsch-russische Arktisfahrt, die von dem Multimillionär Lincoln Ellsworth, der russischen Regierung sowie 50.000 Sendungen Sammlerpost finanziert wurde, und mit der er einen 20 Jahre alten Traum des verstorbenen Grafen realisierte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Zeppelinpost Aufgerufen am 25.1.19.",
          "text": "„Während philatelistisch motivierte Sammlerpost oft nur aus einem frankierten Beleg mit Empfängeradresse ohne eigentliche Mitteilung besteht, zeichnet sich Bedarfspost oft durch das Vorhandensein von Information aus - entsprechend dem ursprünglichen Sinn der Post.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung des Postguts auf Veranlassung von Briefmarkensammlern"
      ],
      "id": "de-Sammlerpost-de-noun-2BLheMjE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Winfried Leist: Früher Luftpostverkehr über dem Atlantik: Die Schleuderflüge. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 500, Februar 2019, ISSN 1619-5892, Seite Seite 42-43, Zitat Seite 42., DNB 012758477 .",
          "text": "„Es handelte sich überwiegend um Sammlerpost.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Deutsche Marine - Pressemeldung: Sonderstempel der Marine zum 820. Hamburger Hafengeburtstag - Marine bietet vielfältiges Programm, 22.4.2009. Aufgerufen am 25.1.19.",
          "text": "„Auch die Deutsche Post AG hat einen Sonderstempel, den sie auf Sammlerpost drückt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              272,
              283
            ]
          ],
          "ref": "Deutsche Briefmarken-Revue, Januar 2019. Aufgerufen am 25.1.19.",
          "text": "„Wenn man den wenigen \"Glücklichen\", die doch Zugang zu den Veranstaltungen und den beiden Feldpostämtern gefunden haben, Glauben schenkt, hätten die vor Ort eingesetzten Feldpostler auch dann nicht wegen Überlastung klagen können, wenn sie die - nur gering angefallene - Sammlerpost ebenfalls hätten bearbeiten dürfen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Grußkarte statt Feldpost. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. März 2018, ISSN 2192-3574, Seite 27., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die hohe Frankatur zeigt, dass es sich um Sammlerpost handelt – in diesem Fall versendet, um dem Sohn mit den Briefmarken eine Freude zu machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das aufgrund von [1] beförderte Postgut"
      ],
      "id": "de-Sammlerpost-de-noun-PR99e2vM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamlɐˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Sammlerpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Sammlerpost.ogg/De-Sammlerpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammlerpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sammlerpost"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bedarfspost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Sammler und Post"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sammlerpost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammlerpost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammlerpost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammlerpost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Post"
    }
  ],
  "hyphenation": "Samm·ler·post",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zeppelin“ (Stabilversion)",
          "text": "„1931 unternahm er eine deutsch-russische Arktisfahrt, die von dem Multimillionär Lincoln Ellsworth, der russischen Regierung sowie 50.000 Sendungen Sammlerpost finanziert wurde, und mit der er einen 20 Jahre alten Traum des verstorbenen Grafen realisierte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Zeppelinpost Aufgerufen am 25.1.19.",
          "text": "„Während philatelistisch motivierte Sammlerpost oft nur aus einem frankierten Beleg mit Empfängeradresse ohne eigentliche Mitteilung besteht, zeichnet sich Bedarfspost oft durch das Vorhandensein von Information aus - entsprechend dem ursprünglichen Sinn der Post.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beförderung des Postguts auf Veranlassung von Briefmarkensammlern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Winfried Leist: Früher Luftpostverkehr über dem Atlantik: Die Schleuderflüge. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 500, Februar 2019, ISSN 1619-5892, Seite Seite 42-43, Zitat Seite 42., DNB 012758477 .",
          "text": "„Es handelte sich überwiegend um Sammlerpost.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Deutsche Marine - Pressemeldung: Sonderstempel der Marine zum 820. Hamburger Hafengeburtstag - Marine bietet vielfältiges Programm, 22.4.2009. Aufgerufen am 25.1.19.",
          "text": "„Auch die Deutsche Post AG hat einen Sonderstempel, den sie auf Sammlerpost drückt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              272,
              283
            ]
          ],
          "ref": "Deutsche Briefmarken-Revue, Januar 2019. Aufgerufen am 25.1.19.",
          "text": "„Wenn man den wenigen \"Glücklichen\", die doch Zugang zu den Veranstaltungen und den beiden Feldpostämtern gefunden haben, Glauben schenkt, hätten die vor Ort eingesetzten Feldpostler auch dann nicht wegen Überlastung klagen können, wenn sie die - nur gering angefallene - Sammlerpost ebenfalls hätten bearbeiten dürfen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Grußkarte statt Feldpost. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. März 2018, ISSN 2192-3574, Seite 27., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die hohe Frankatur zeigt, dass es sich um Sammlerpost handelt – in diesem Fall versendet, um dem Sohn mit den Briefmarken eine Freude zu machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das aufgrund von [1] beförderte Postgut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzamlɐˌpɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Sammlerpost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Sammlerpost.ogg/De-Sammlerpost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammlerpost.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sammlerpost"
}

Download raw JSONL data for Sammlerpost meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.