"Sammelplatz" meaning in Deutsch

See Sammelplatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzaml̩ˌplat͡s Audio: De-Sammelplatz.ogg Forms: der Sammelplatz [nominative, singular], die Sammelplätze [nominative, plural], des Sammelplatzes [genitive, singular], der Sammelplätze [genitive, plural], dem Sammelplatz [dative, singular], dem Sammelplatze [dative, singular], den Sammelplätzen [dative, plural], den Sammelplatz [accusative, singular], die Sammelplätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Platz
  1. Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden
    Sense id: de-Sammelplatz-de-noun-pwlEI05U
  2. Ort zur Lagerung von Sachen oder Material
    Sense id: de-Sammelplatz-de-noun-b4rI0evw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sammelstelle Hyponyms: Müllsammelplatz Translations (Ort zur Lagerung von Sachen oder Material): oppsamlingssted [neuter] (Bokmål), lagerplass [masculine] (Bokmål) Translations (Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden): samlingsplass [masculine] (Bokmål), lieu de rassemblement [masculine] (Französisch), lieu de rendez-vous [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sammelplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammelplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sammelplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammelplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sammelplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sammelplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sammelplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sammelplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammelplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sam·mel·platz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammelplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang W. Parth",
          "pages": "306",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 306 .",
          "text": "„Kleebusch hatte seine Gruppe schnell beisammen. Außer ihm bestand sie nur noch aus vier Mann. Er marschierte mit ihnen zum Sammelplatz vor dem Ort, wo die Kampfgruppe im zwanglosen Halbkreis antrat.“",
          "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden"
      ],
      "id": "de-Sammelplatz-de-noun-pwlEI05U",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Bergmann, H. Gnamm, W. Vogel: Die Gerbung mit Pflanzengerbstoffen. Gerbmittel und Gerbverfahren. Verlag von Julius Springer, Wien 1931. Seite 269 (Bildkommentar)",
          "text": "„Abb. 59. Verladen von Quebrachostämmen an einem Sammelplatze mittels eines primitiven Krahnes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort zur Lagerung von Sachen oder Material"
      ],
      "id": "de-Sammelplatz-de-noun-b4rI0evw",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaml̩ˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sammelplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Sammelplatz.ogg/De-Sammelplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammelplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sammelstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu de rassemblement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu de rendez-vous"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samlingsplass"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Ort zur Lagerung von Sachen oder Material",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oppsamlingssted"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Ort zur Lagerung von Sachen oder Material",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lagerplass"
    }
  ],
  "word": "Sammelplatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sammelplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammelplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sammelplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sammelplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sammelplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sammelplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sammelplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sammelplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sammelplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sam·mel·platz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müllsammelplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang W. Parth",
          "pages": "306",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 306 .",
          "text": "„Kleebusch hatte seine Gruppe schnell beisammen. Außer ihm bestand sie nur noch aus vier Mann. Er marschierte mit ihnen zum Sammelplatz vor dem Ort, wo die Kampfgruppe im zwanglosen Halbkreis antrat.“",
          "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Bergmann, H. Gnamm, W. Vogel: Die Gerbung mit Pflanzengerbstoffen. Gerbmittel und Gerbverfahren. Verlag von Julius Springer, Wien 1931. Seite 269 (Bildkommentar)",
          "text": "„Abb. 59. Verladen von Quebrachostämmen an einem Sammelplatze mittels eines primitiven Krahnes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort zur Lagerung von Sachen oder Material"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaml̩ˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sammelplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Sammelplatz.ogg/De-Sammelplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammelplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sammelstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu de rassemblement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu de rendez-vous"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "samlingsplass"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Ort zur Lagerung von Sachen oder Material",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oppsamlingssted"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Ort zur Lagerung von Sachen oder Material",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lagerplass"
    }
  ],
  "word": "Sammelplatz"
}

Download raw JSONL data for Sammelplatz meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.