See Saitenspiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "Seelenregung" } ], "forms": [ { "form": "das Saitenspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Saitenspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Saitenspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Saitenspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Saitenspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Saitenspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Saitenspiele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Saitenspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Saitenspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Saitenspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sai·ten·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich übe mich im Saitenspiele, es bessert sich von Tag zu Tag." } ], "glosses": [ "das Musizieren auf einem Saiteninstrument" ], "id": "de-Saitenspiel-de-noun-Go6wNtA6", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit seinem Saitenspiel in der Hand zog Anselmus durch die Städte." } ], "glosses": [ "das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt" ], "id": "de-Saitenspiel-de-noun-GdpNfHv5", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihr inneres Saitenspiel ist förmlich zerrissen, als sie die schreckliche Nachricht bekam." } ], "glosses": [ "die Gefühlswelt und Empfindungen des Menschen (die mit angeschlagenen und schwingenden Saiten verglichen werden)" ], "id": "de-Saitenspiel-de-noun-l8hnHcc4", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl" }, { "audio": "De-Saitenspiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Saitenspiel.ogg/De-Saitenspiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saitenspiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument", "sense_index": "1", "word": "string music" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strängaspel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "strängaspel" } ], "word": "Saitenspiel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "Seelenregung" } ], "forms": [ { "form": "das Saitenspiel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Saitenspiele", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Saitenspiels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Saitenspieles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Saitenspiele", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Saitenspiel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Saitenspiele", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Saitenspielen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Saitenspiel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Saitenspiele", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sai·ten·spiel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich übe mich im Saitenspiele, es bessert sich von Tag zu Tag." } ], "glosses": [ "das Musizieren auf einem Saiteninstrument" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit seinem Saitenspiel in der Hand zog Anselmus durch die Städte." } ], "glosses": [ "das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihr inneres Saitenspiel ist förmlich zerrissen, als sie die schreckliche Nachricht bekam." } ], "glosses": [ "die Gefühlswelt und Empfindungen des Menschen (die mit angeschlagenen und schwingenden Saiten verglichen werden)" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl" }, { "audio": "De-Saitenspiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Saitenspiel.ogg/De-Saitenspiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saitenspiel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument", "sense_index": "1", "word": "string music" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kein Plural gehoben: das Musizieren auf einem Saiteninstrument", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strängaspel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: das (Saiten-)Instrument selbst, auf dem man spielt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "strängaspel" } ], "word": "Saitenspiel" }
Download raw JSONL data for Saitenspiel meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.