"Saisonabbruch" meaning in Deutsch

See Saisonabbruch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɛˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx, zeˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx, zəˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx Audio: De-Saisonabbruch.ogg , De-Saisonabbruch2.ogg Forms: der Saisonabbruch [nominative, singular], die Saisonabbrüche [nominative, plural], des Saisonabbruchs [genitive, singular], des Saisonabbruches [genitive, singular], der Saisonabbrüche [genitive, plural], dem Saisonabbruch [dative, singular], den Saisonabbrüchen [dative, plural], den Saisonabbruch [accusative, singular], die Saisonabbrüche [accusative, plural]
  1. vorzeitige Beendigung (der Teilnahme an) einer Spielzeit in einer Liga/einer Wettkampfserie et cetera einer bestimmten Sportart
    Sense id: de-Saisonabbruch-de-noun-NFwFZ959
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Abbruch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saisonstart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Saisonabbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Saisonabbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Saisonabbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Saisonabbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Saisonabbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Saisonabbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Saisonabbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Saisonabbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Saisonabbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sai·son·ab·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ],
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Bundesliga-Klubs streiten über Modalitäten bei Abbruch. In: Der Tagesspiegel Online. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Kein Wunder, schließlich zeigen die Saisonabbrüche in Frankreich und den Niederlanden, was die Folgen sind. Klubs, die vom Saisonabbruch negativ betroffen sind, suchen ihr Glück auf juristischem Wege.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Schlichting: Nach Aufstiegsärger blickt Sparta Lichtenberg nur noch nach vorn. In: Der Tagesspiegel Online. 16. September 2020 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Der Berlin-Ligist hatte aufgrund des Saisonabbruchs Platz eins unglücklich verpasst.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "DFL vertagt Regelung für Saisonabbruch. tagesschau.de, 14. Mai 2020, abgerufen am 10. Oktober 2020.",
          "text": "„Vor dem heiklen Start der Geisterspiele entzweit vor allem die Abstiegsregel bei einem Saisonabbruch die Liga.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Roger Federer bricht die Saison ab. In: NZZOnline. 10. Juni 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Roger Federer wird in dieser Saison kein Tennis-Turnier mehr bestreiten. Am Mittwochmorgen wandte er sich via Twitter an seine Fans, verkündete den Saisonabbruch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Bräuer: Der FC Lausanne-Sport stemmt sich gegen den Saisonabbruch: «Wollen die Klubs ganz aufgeben?». In: NZZOnline. 4. Mai 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Mehrere Klubvertreter aus der Super League hatten sich in den vergangenen Tagen für einen Saisonabbruch ausgesprochen, weil Spiele ohne Zuschauer Verluste bringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorzeitige Beendigung (der Teilnahme an) einer Spielzeit in einer Liga/einer Wettkampfserie et cetera einer bestimmten Sportart"
      ],
      "id": "de-Saisonabbruch-de-noun-NFwFZ959",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "zeˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "zəˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Saisonabbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Saisonabbruch.ogg/De-Saisonabbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saisonabbruch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Saisonabbruch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Saisonabbruch2.ogg/De-Saisonabbruch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saisonabbruch2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Saisonabbruch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saisonstart"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Saisonabbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Saisonabbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Saisonabbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Saisonabbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Saisonabbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Saisonabbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Saisonabbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Saisonabbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Saisonabbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sai·son·ab·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ],
            [
              124,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Bundesliga-Klubs streiten über Modalitäten bei Abbruch. In: Der Tagesspiegel Online. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Kein Wunder, schließlich zeigen die Saisonabbrüche in Frankreich und den Niederlanden, was die Folgen sind. Klubs, die vom Saisonabbruch negativ betroffen sind, suchen ihr Glück auf juristischem Wege.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Schlichting: Nach Aufstiegsärger blickt Sparta Lichtenberg nur noch nach vorn. In: Der Tagesspiegel Online. 16. September 2020 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Der Berlin-Ligist hatte aufgrund des Saisonabbruchs Platz eins unglücklich verpasst.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "DFL vertagt Regelung für Saisonabbruch. tagesschau.de, 14. Mai 2020, abgerufen am 10. Oktober 2020.",
          "text": "„Vor dem heiklen Start der Geisterspiele entzweit vor allem die Abstiegsregel bei einem Saisonabbruch die Liga.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Roger Federer bricht die Saison ab. In: NZZOnline. 10. Juni 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Roger Federer wird in dieser Saison kein Tennis-Turnier mehr bestreiten. Am Mittwochmorgen wandte er sich via Twitter an seine Fans, verkündete den Saisonabbruch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Sebastian Bräuer: Der FC Lausanne-Sport stemmt sich gegen den Saisonabbruch: «Wollen die Klubs ganz aufgeben?». In: NZZOnline. 4. Mai 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2020) .",
          "text": "„Mehrere Klubvertreter aus der Super League hatten sich in den vergangenen Tagen für einen Saisonabbruch ausgesprochen, weil Spiele ohne Zuschauer Verluste bringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorzeitige Beendigung (der Teilnahme an) einer Spielzeit in einer Liga/einer Wettkampfserie et cetera einer bestimmten Sportart"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "zeˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "zəˈzɔ̃ːʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Saisonabbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Saisonabbruch.ogg/De-Saisonabbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saisonabbruch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Saisonabbruch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Saisonabbruch2.ogg/De-Saisonabbruch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saisonabbruch2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Saisonabbruch"
}

Download raw JSONL data for Saisonabbruch meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.