"Sahnetorte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sahne und Torte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sahnetorte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sahnetorten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sahnetorte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sahnetorten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sahnetorte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sahnetorten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sahnetorte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sahnetorten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sah·ne·tor·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "pages": "11.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 11.",
          "text": "„Kanther winkte ihm zu, während er ein Stück Sahnetorte in sich hineinstopfte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              175
            ]
          ],
          "pages": "109 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 109 f.",
          "text": "„In Deutschland gilt Unterhaltungskultur immer noch als etwas Schmuddelig-Billiges, von dem alle annehmen, das drehe sich mit einer Blondine, einer Banane und einer Sahnetorte praktisch von selbst.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 316. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Therese kam mit dem iPad in die Küche, sie hatte große Kopfhörer auf, öffnete die Kühlschranktür und nahm einen Rest Sahnetorte heraus, lud ihn auf einen Teller.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torte mit Sahnefüllung und einer äußeren Sahnebeschichtung"
      ],
      "id": "de-Sahnetorte-de-noun-3CUbAVxF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːnəˌtɔʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Sahnetorte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sahnetorte.ogg/De-Sahnetorte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sahnetorte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Torte mit Sahnefüllung und einer äußeren Sahnebeschichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarte à la crème"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Torte mit Sahnefüllung und einer äußeren Sahnebeschichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rjómaterta"
    }
  ],
  "word": "Sahnetorte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sahne und Torte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sahnetorte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sahnetorten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sahnetorte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sahnetorten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sahnetorte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sahnetorten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sahnetorte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sahnetorten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sah·ne·tor·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              55
            ]
          ],
          "pages": "11.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 11.",
          "text": "„Kanther winkte ihm zu, während er ein Stück Sahnetorte in sich hineinstopfte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              175
            ]
          ],
          "pages": "109 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 109 f.",
          "text": "„In Deutschland gilt Unterhaltungskultur immer noch als etwas Schmuddelig-Billiges, von dem alle annehmen, das drehe sich mit einer Blondine, einer Banane und einer Sahnetorte praktisch von selbst.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 316. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Therese kam mit dem iPad in die Küche, sie hatte große Kopfhörer auf, öffnete die Kühlschranktür und nahm einen Rest Sahnetorte heraus, lud ihn auf einen Teller.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Torte mit Sahnefüllung und einer äußeren Sahnebeschichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːnəˌtɔʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Sahnetorte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sahnetorte.ogg/De-Sahnetorte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sahnetorte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Torte mit Sahnefüllung und einer äußeren Sahnebeschichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarte à la crème"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Torte mit Sahnefüllung und einer äußeren Sahnebeschichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rjómaterta"
    }
  ],
  "word": "Sahnetorte"
}