"Sacklzement" meaning in Deutsch

See Sacklzement in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ˈsakl̩t͡seˌmɛnt Audio: Bar-Sacklzement.ogg
Etymology: verhüllend für Sakrament
  1. Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament
    Sense id: de-Sacklzement-de-intj-6~nfxY5O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sackradi, sakra, Sakrament Derived forms: drei Sacklzement Translations (Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament): oh fudge (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drei Sacklzement"
    }
  ],
  "etymology_text": "verhüllend für Sakrament",
  "hyphenation": "Sackl·ze·ment",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjektion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sacklzement, Glump verreckts!"
        },
        {
          "author": "Bertl Schultes",
          "pages": "37",
          "publisher": "Feder Verlag",
          "ref": "Bertl Schultes: Ein Komödiant blickt zurück. Feder Verlag, 1963, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Vier Stund' in dera Sauhitz! Sacklzement!“",
          "title": "Ein Komödiant blickt zurück",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1963"
        },
        {
          "ref": "Thomas Daller: Technische Pechsträhne. In: sueddeutsche.de. 15. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
          "text": "„Sacklzement! Ein Gerät nach dem anderen geht kaputt.“"
        },
        {
          "author": "Moses Wolff",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Moses Wolff: Der Wildbach Toni. Goldmann, München 2011 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sacklzement, jetzt hatt ich doch wieder drangedacht!“",
          "title": "Der Wildbach Toni",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Terry Pratchett, Stephen Baxter",
          "edition": "1",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Terry Pratchett, Stephen Baxter: Der Lange Krieg. 1. Auflage. Manhattan, 2015 (Originaltitel: The Long War, übersetzt von Gerald Jung) (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Es geht nicht nur um Tiere, Sacklzement noch mal!“",
          "title": "Der Lange Krieg",
          "translator": "Gerald Jung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament"
      ],
      "id": "de-Sacklzement-de-intj-6~nfxY5O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsakl̩t͡seˌmɛnt"
    },
    {
      "audio": "Bar-Sacklzement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Bar-Sacklzement.ogg/Bar-Sacklzement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar-Sacklzement.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sackradi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakrament"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament",
      "sense_index": "1",
      "word": "oh fudge"
    }
  ],
  "word": "Sacklzement"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drei Sacklzement"
    }
  ],
  "etymology_text": "verhüllend für Sakrament",
  "hyphenation": "Sackl·ze·ment",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjektion",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sacklzement, Glump verreckts!"
        },
        {
          "author": "Bertl Schultes",
          "pages": "37",
          "publisher": "Feder Verlag",
          "ref": "Bertl Schultes: Ein Komödiant blickt zurück. Feder Verlag, 1963, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Vier Stund' in dera Sauhitz! Sacklzement!“",
          "title": "Ein Komödiant blickt zurück",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1963"
        },
        {
          "ref": "Thomas Daller: Technische Pechsträhne. In: sueddeutsche.de. 15. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. April 2020) .",
          "text": "„Sacklzement! Ein Gerät nach dem anderen geht kaputt.“"
        },
        {
          "author": "Moses Wolff",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Moses Wolff: Der Wildbach Toni. Goldmann, München 2011 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sacklzement, jetzt hatt ich doch wieder drangedacht!“",
          "title": "Der Wildbach Toni",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Terry Pratchett, Stephen Baxter",
          "edition": "1",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Terry Pratchett, Stephen Baxter: Der Lange Krieg. 1. Auflage. Manhattan, 2015 (Originaltitel: The Long War, übersetzt von Gerald Jung) (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Es geht nicht nur um Tiere, Sacklzement noch mal!“",
          "title": "Der Lange Krieg",
          "translator": "Gerald Jung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsakl̩t͡seˌmɛnt"
    },
    {
      "audio": "Bar-Sacklzement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Bar-Sacklzement.ogg/Bar-Sacklzement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar-Sacklzement.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sackradi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakrament"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fluch, bairisch, verhüllend für Sakrament",
      "sense_index": "1",
      "word": "oh fudge"
    }
  ],
  "word": "Sacklzement"
}

Download raw JSONL data for Sacklzement meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.