See Sachbuch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachbuchliteratur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sache und dem Substantiv Buch",
"forms": [
{
"form": "das Sachbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sachbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sachbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sachbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sachbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sachbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sachbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sachbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachliteratur"
}
],
"hyphenation": "Sach·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein berühmtes Sachbuch ist Ceram, Götter, Gräber und Gelehrte."
},
{
"author": "Gerhard Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Gerhard Müller: Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 223-228, Zitat Seite 224.",
"text": "„Zum Weihnachtsmann existiert bereits einige Spezialliteratur, wobei namentlich die Bücher von Thomas Hauschild und Martina Eberspächer zu nennen sind; daneben sind in Sachbüchern etliche Ausführungen zu finden.“",
"title": "Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "137.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 137.",
"text": "„Romane, Sachbücher und Werke zu westafrikanischen Kulturen füllten die Wandregale.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "165.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 165.",
"text": "„Sie würden eher irgendwelche Krimis oder die Sachbücher von der Bestsellerliste aus der Zelle holen, um zu erfahren, was hier in Deutschland Sache war, überlegte ich.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "85.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 85.",
"text": "„Das entspricht haargenau der Technik des modernen Sachbuchs.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Buch, das ein sachliches Thema behandelt und nicht ein fiktives, literarisches, und sich dabei an ein breiteres Publikum wendet."
],
"id": "de-Sachbuch-de-noun-GllfwU29",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Sachbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Sachbuch.ogg/De-Sachbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachbuch.ogg"
},
{
"rhymes": "-axbuːx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Non-Fiction"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "book of non-fiction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "factbook"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre spécialisé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idikó vivlío",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ειδικό βιβλίο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro di saggistica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro di divulgazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llibre de no-ficció"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znanstvenopopularna knjiga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "informatieve boek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "informatief boek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-fictie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro técnico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro não-ficcional"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fackbok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "faktabok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "handbok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sakprosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro de divulgación"
}
],
"word": "Sachbuch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachbuchliteratur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sache und dem Substantiv Buch",
"forms": [
{
"form": "das Sachbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sachbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sachbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sachbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sachbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sachbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sachbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sachbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sachbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachliteratur"
}
],
"hyphenation": "Sach·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein berühmtes Sachbuch ist Ceram, Götter, Gräber und Gelehrte."
},
{
"author": "Gerhard Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Gerhard Müller: Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 223-228, Zitat Seite 224.",
"text": "„Zum Weihnachtsmann existiert bereits einige Spezialliteratur, wobei namentlich die Bücher von Thomas Hauschild und Martina Eberspächer zu nennen sind; daneben sind in Sachbüchern etliche Ausführungen zu finden.“",
"title": "Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "137.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 137.",
"text": "„Romane, Sachbücher und Werke zu westafrikanischen Kulturen füllten die Wandregale.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "165.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 165.",
"text": "„Sie würden eher irgendwelche Krimis oder die Sachbücher von der Bestsellerliste aus der Zelle holen, um zu erfahren, was hier in Deutschland Sache war, überlegte ich.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "85.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 85.",
"text": "„Das entspricht haargenau der Technik des modernen Sachbuchs.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Buch, das ein sachliches Thema behandelt und nicht ein fiktives, literarisches, und sich dabei an ein breiteres Publikum wendet."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Sachbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Sachbuch.ogg/De-Sachbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sachbuch.ogg"
},
{
"rhymes": "-axbuːx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Non-Fiction"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "book of non-fiction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "factbook"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre spécialisé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idikó vivlío",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ειδικό βιβλίο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro di saggistica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro di divulgazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llibre de no-ficció"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "znanstvenopopularna knjiga"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "informatieve boek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "informatief boek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "non-fictie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro técnico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro não-ficcional"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fackbok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "faktabok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "handbok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sakprosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro de divulgación"
}
],
"word": "Sachbuch"
}
Download raw JSONL data for Sachbuch meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.