See Saccharomyces cerevisiae in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Saccharomyces (deutsch: der Zuckerpilz) und dem Spezifischen Epitheton „cerevisiae“, Genitiv Singular von cerevisia ^(→ la) (deutsch: das Bier)", "hyphenation": "Sac·cha·ro·my·ces ce·re·vi·si·ae", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "noun" ], "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Saccharomyces cerevisiae ist ein Modellorganismus der molekularbiologischen Forschung." }, { "ref": "Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 216, Artikel „Saccharomyces“", "text": "Die Kulturhefen, meist Stämme von Saccharomyces cerevisiae, werden in der Nahrungs- und Genußmittelherstellung sowie der Biotechnologie eingesetzt, z.B als Treibmittel in Backwaren […] für alkoholische Getränke […].\"" } ], "glosses": [ "der wissenschaftliche Name der Bierhefe bzw. der Bäckerhefe" ], "id": "de-Saccharomyces_cerevisiae-de-phrase-x1otTw5m", "raw_tags": [ "Taxonomie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaxaʁoˌmyːt͡seːs t͡seʁeˈviːzi̯ɛ" }, { "audio": "De-Saccharomyces cerevisiae.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Saccharomyces_cerevisiae.ogg/De-Saccharomyces_cerevisiae.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saccharomyces cerevisiae.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Bierhefe", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_index": "*", "word": "Bäckerhefe" } ], "word": "Saccharomyces cerevisiae" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Saccharomyces (deutsch: der Zuckerpilz) und dem Spezifischen Epitheton „cerevisiae“, Genitiv Singular von cerevisia ^(→ la) (deutsch: das Bier)", "hyphenation": "Sac·cha·ro·my·ces ce·re·vi·si·ae", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "noun" ], "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Saccharomyces cerevisiae ist ein Modellorganismus der molekularbiologischen Forschung." }, { "ref": "Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 216, Artikel „Saccharomyces“", "text": "Die Kulturhefen, meist Stämme von Saccharomyces cerevisiae, werden in der Nahrungs- und Genußmittelherstellung sowie der Biotechnologie eingesetzt, z.B als Treibmittel in Backwaren […] für alkoholische Getränke […].\"" } ], "glosses": [ "der wissenschaftliche Name der Bierhefe bzw. der Bäckerhefe" ], "raw_tags": [ "Taxonomie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaxaʁoˌmyːt͡seːs t͡seʁeˈviːzi̯ɛ" }, { "audio": "De-Saccharomyces cerevisiae.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Saccharomyces_cerevisiae.ogg/De-Saccharomyces_cerevisiae.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saccharomyces cerevisiae.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Bierhefe", "lang_code": "übersetzungen umleiten", "sense": "Übersetzungen umgeleitet", "sense_index": "*", "word": "Bäckerhefe" } ], "word": "Saccharomyces cerevisiae" }
Download raw JSONL data for Saccharomyces cerevisiae meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.