"SUV" meaning in Deutsch

See SUV in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛsʔuːˈfaʊ̯, zʊf, ɛsjuːˈviː Audio: De-SUV.ogg
Forms: der SUV [nominative, singular], das SUV [nominative, singular], die SUV [nominative, plural], die SUVs [nominative, plural], des SUV [genitive, singular], des SUVs [genitive, singular], des SUV [genitive, singular], des SUVs [genitive, singular], der SUV [genitive, plural], der SUVs [genitive, plural], dem SUV [dative, singular], dem SUV [dative, singular], den SUV [dative, plural], den SUVs [dative, plural], den SUV [accusative, singular], das SUV [accusative, singular], die SUV [accusative, plural], die SUVs [accusative, plural]
  1. Sport Utility Vehicle; Fahrzeug, das zwar das Aussehen eines Geländewagens besitzt, meist aber nicht für Geländefahrten geeignet ist
    Sense id: de-SUV-de-noun-SiTKvzCG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens): SUV (Englisch), СУВ (SUV) [masculine] (Serbisch), спортско вишенаменско возило (sportsko višenamensko vozilo) [neuter] (Serbisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abkürzung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der SUV",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das SUV",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUV",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUVs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUV",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUVs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUV",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUVs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der SUV",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der SUVs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem SUV",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem SUV",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den SUV",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den SUVs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den SUV",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das SUV",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUV",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUVs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "abbrev"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "text": "„Audi-Chef Rupert Stadler ließ auf der Peking Auto Show wenig Zweifel offen: Bis 2020 werden 45 Prozent aller verkauften Audi-Modelle SUV sein.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "text": "„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“"
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 81.",
          "text": "„Schon am Parkplatz davor fällt mein verdreckter Dacia-Lieferwagen unter den ganzen schnittigen Sportwagen und den SUVs ziemlich auf.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "153.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 153.",
          "text": "„Die Fahrt mit einem SUV sollte um die hundert Euro kosten.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "I drive an SUV.",
          "translation": "Ich fahre einen SUV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug, das zwar das Aussehen eines Geländewagens besitzt, meist aber nicht für Geländefahrten geeignet ist"
      ],
      "id": "de-SUV-de-noun-SiTKvzCG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛsʔuːˈfaʊ̯"
    },
    {
      "ipa": "zʊf"
    },
    {
      "ipa": "ɛsjuːˈviː"
    },
    {
      "audio": "De-SUV.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-SUV.ogg/De-SUV.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-SUV.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens",
      "sense_index": "1",
      "word": "SUV"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "SUV",
      "sense": "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "СУВ"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sportsko višenamensko vozilo",
      "sense": "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спортско вишенаменско возило"
    }
  ],
  "word": "SUV"
}
{
  "categories": [
    "Abkürzung (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der SUV",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das SUV",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUV",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUVs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUV",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUVs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUV",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des SUVs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der SUV",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der SUVs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem SUV",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem SUV",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den SUV",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den SUVs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den SUV",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das SUV",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUV",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die SUVs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "abbrev"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "text": "„Audi-Chef Rupert Stadler ließ auf der Peking Auto Show wenig Zweifel offen: Bis 2020 werden 45 Prozent aller verkauften Audi-Modelle SUV sein.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "text": "„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“"
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 81.",
          "text": "„Schon am Parkplatz davor fällt mein verdreckter Dacia-Lieferwagen unter den ganzen schnittigen Sportwagen und den SUVs ziemlich auf.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "153.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 153.",
          "text": "„Die Fahrt mit einem SUV sollte um die hundert Euro kosten.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "text": "I drive an SUV.",
          "translation": "Ich fahre einen SUV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug, das zwar das Aussehen eines Geländewagens besitzt, meist aber nicht für Geländefahrten geeignet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛsʔuːˈfaʊ̯"
    },
    {
      "ipa": "zʊf"
    },
    {
      "ipa": "ɛsjuːˈviː"
    },
    {
      "audio": "De-SUV.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-SUV.ogg/De-SUV.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-SUV.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation",
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens",
      "sense_index": "1",
      "word": "SUV"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "SUV",
      "sense": "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "СУВ"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sportsko višenamensko vozilo",
      "sense": "Sport Utility Vehicle; Fahrzeug mit dem Aussehen eines Geländewagens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "спортско вишенаменско возило"
    }
  ],
  "word": "SUV"
}

Download raw JSONL data for SUV meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.