See SA-Mann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Abkürzung SA, einem Bindestrich - und dem Substantiv Mann",
"forms": [
{
"form": "der SA-Mann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die SA-Männer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die SA-Leute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des SA-Manns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des SA-Mannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der SA-Männer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der SA-Leute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem SA-Mann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem SA-Manne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den SA-Männern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den SA-Leuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den SA-Mann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die SA-Männer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die SA-Leute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "SA-Mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Wildt: Aufstieg. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2012, abgerufen am 26. März 2023 (aus: Informationen zur politischen Bildung Nr. 314/2012, Seite 10, Seite 64).",
"text": "„Zum „Deutschen Tag“ in Coburg 1922 wird die Delegation der NSDAP von etwa 800 SA-Männern begleitet.“"
},
{
"text": "[In Berlin-Köpenick] „war im Juni 1933 ein SA-Kommando auf den Widerstand eines jungen Sozialdemokraten gestoßen, der drei SA-Männer erschoss.“"
},
{
"ref": "Nadine Rossol, Benjamin Ziemann: Deutschland 1933 – Ausnahmerecht, Gewalt und Selbstgleichschaltung – Die \"Machtergreifung\" der NSDAP 1933. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 20. Januar 2023, abgerufen am 18. März 2023.",
"text": "„Der Sozialdemokrat Anton Schmaus erschoss in Notwehr drei SA-Männer, worauf SA-Truppen aus Köpenick und Charlottenburg mit einem Rachefeldzug antworteten.“"
},
{
"ref": "Ernst Piper: Geschichte des Nationalsozialismus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 26. März 2023 (Schriftenreihe Band 10291, Seite 51).",
"text": "„Mehrere Tausend SA-Männer standen bereit, jede abweichende Meinung im Publikum brutal zu unterdrücken.“"
},
{
"text": "„Am 30. Januar 1933 marschierten 15.000 SA-Männer durch das Brandenburger Tor und bejubelten Adolf Hitler, der gegen Mittag zum Reichskanzler ernannt worden war.“"
},
{
"text": "„Gewaltbereite SA-Männer marschierten zusammen mit der Polizei oder allein, staatlich legitimiert und bewaffnet, durch die Straßen und rächten sich an Kommunisten, Sozialdemokraten, Reichsbannerleuten und Juden.“"
},
{
"ref": "Brigitte Baetz, Melanie Longerich: gestern ist jetzt – Folge 4: Joachim; Der Podcast für Familiengeschichte im Nationalsozialismus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 26. März 2023.",
"text": "„Joachim, der Großvater von Melanie, war \"SA-Mann der ersten Stunde\" und machte nach der \"Machtergreifung\" Karriere.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jüdischer Friedhof Steinbach (Fernwald)“ (Stabilversion)",
"text": "[Jüdischer Friedhof Steinbach (Fernwald):] „Beim Novemberpogrom 1938 wurde der Friedhof durch SA-Männer zerstört.“"
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "82.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 82.",
"text": "„Auf dem Weg zu seiner kleinen Pension wurde er in dieser Nacht, die später als die Reichskristallnacht in die Geschichte einging, Zeuge, wie aufgehetzte Jugendliche und uniformierte SA-Männer jüdische Geschäfte und Wohnungen zerstörten.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Synagoge Aurich“ (Stabilversion)",
"text": "„Die ehemalige Synagoge in Aurich existierte von 1810 bis 1938. SA-Männer und andere Nationalsozialisten zerstörten das Bauwerk während der Novemberpogrome 1938.“"
},
{
"ref": "Benno Schirrmeister: Erinnerung an Karl Carstens – Der Sohn des toten Vaters. In: taz.de. 14. Dezember 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "„Vor 100 Jahren wurde Karl Carstens geboren, der einzige Bremer und erste SA-Mann, der die höchsten Ämter der Bundesrepublik bekleidete.“"
},
{
"ref": "Susanne Messmer: Studie zu Berlinale-Leiter Alfred Bauer – Da hat jemand gepennt. In: taz.de. 5. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "„Bauer war nicht nur ein eifriger SA-Mann, Referent in der Reichsfilmkammer und 1942 in der Reichsfilmintendanz, die direkt dem Propagandaminister Joseph Goebbels unterstand; auch seine Meinung zum Film als Waffe ist bekannt.“"
},
{
"ref": "Heinz Höhne: Der Orden unter dem Totenkopf. In: Spiegel Online. Nummer 44/1966, 23. Oktober 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "„Adolf Hitler pflanzte in seiner Partei das Götzenzeichen des charismatischen Führerkults auf: Jeder SA-Mann mußte ewige, blinde Treue dem Manne geloben, der den Anspruch erhob, in ihm verschmölzen Partei und Führung in eins.“"
},
{
"ref": "Ronen Steinke: Historie – Die Tragödie des Otto John. In: sueddeutsche.de. 14. März 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "[Otto John:] „Der ehemalige SA-Mann hatte als Nazi-Staatsanwalt in politischen Prozessen Anklagen geführt, Juden und Kommunisten ins Zuchthaus gebracht.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Sturmabteilung, einer paramilitärischen Truppe der NSDAP"
],
"id": "de-SA-Mann-de-noun-On5bVRjT",
"raw_tags": [
"Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛsˈʔaːˌman"
},
{
"audio": "De-SA-Mann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-SA-Mann.ogg/De-SA-Mann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-SA-Mann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nationalsozialismus: Angehöriger der Sturmabteilung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membre de la SA"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nationalsozialismus: Angehöriger der Sturmabteilung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "SA-man"
}
],
"word": "SA-Mann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Abkürzung SA, einem Bindestrich - und dem Substantiv Mann",
"forms": [
{
"form": "der SA-Mann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die SA-Männer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die SA-Leute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des SA-Manns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des SA-Mannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der SA-Männer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der SA-Leute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem SA-Mann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem SA-Manne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den SA-Männern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den SA-Leuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den SA-Mann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die SA-Männer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die SA-Leute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "SA-Mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Wildt: Aufstieg. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2012, abgerufen am 26. März 2023 (aus: Informationen zur politischen Bildung Nr. 314/2012, Seite 10, Seite 64).",
"text": "„Zum „Deutschen Tag“ in Coburg 1922 wird die Delegation der NSDAP von etwa 800 SA-Männern begleitet.“"
},
{
"text": "[In Berlin-Köpenick] „war im Juni 1933 ein SA-Kommando auf den Widerstand eines jungen Sozialdemokraten gestoßen, der drei SA-Männer erschoss.“"
},
{
"ref": "Nadine Rossol, Benjamin Ziemann: Deutschland 1933 – Ausnahmerecht, Gewalt und Selbstgleichschaltung – Die \"Machtergreifung\" der NSDAP 1933. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 20. Januar 2023, abgerufen am 18. März 2023.",
"text": "„Der Sozialdemokrat Anton Schmaus erschoss in Notwehr drei SA-Männer, worauf SA-Truppen aus Köpenick und Charlottenburg mit einem Rachefeldzug antworteten.“"
},
{
"ref": "Ernst Piper: Geschichte des Nationalsozialismus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 26. März 2023 (Schriftenreihe Band 10291, Seite 51).",
"text": "„Mehrere Tausend SA-Männer standen bereit, jede abweichende Meinung im Publikum brutal zu unterdrücken.“"
},
{
"text": "„Am 30. Januar 1933 marschierten 15.000 SA-Männer durch das Brandenburger Tor und bejubelten Adolf Hitler, der gegen Mittag zum Reichskanzler ernannt worden war.“"
},
{
"text": "„Gewaltbereite SA-Männer marschierten zusammen mit der Polizei oder allein, staatlich legitimiert und bewaffnet, durch die Straßen und rächten sich an Kommunisten, Sozialdemokraten, Reichsbannerleuten und Juden.“"
},
{
"ref": "Brigitte Baetz, Melanie Longerich: gestern ist jetzt – Folge 4: Joachim; Der Podcast für Familiengeschichte im Nationalsozialismus. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 26. März 2023.",
"text": "„Joachim, der Großvater von Melanie, war \"SA-Mann der ersten Stunde\" und machte nach der \"Machtergreifung\" Karriere.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jüdischer Friedhof Steinbach (Fernwald)“ (Stabilversion)",
"text": "[Jüdischer Friedhof Steinbach (Fernwald):] „Beim Novemberpogrom 1938 wurde der Friedhof durch SA-Männer zerstört.“"
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "82.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 82.",
"text": "„Auf dem Weg zu seiner kleinen Pension wurde er in dieser Nacht, die später als die Reichskristallnacht in die Geschichte einging, Zeuge, wie aufgehetzte Jugendliche und uniformierte SA-Männer jüdische Geschäfte und Wohnungen zerstörten.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Synagoge Aurich“ (Stabilversion)",
"text": "„Die ehemalige Synagoge in Aurich existierte von 1810 bis 1938. SA-Männer und andere Nationalsozialisten zerstörten das Bauwerk während der Novemberpogrome 1938.“"
},
{
"ref": "Benno Schirrmeister: Erinnerung an Karl Carstens – Der Sohn des toten Vaters. In: taz.de. 14. Dezember 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "„Vor 100 Jahren wurde Karl Carstens geboren, der einzige Bremer und erste SA-Mann, der die höchsten Ämter der Bundesrepublik bekleidete.“"
},
{
"ref": "Susanne Messmer: Studie zu Berlinale-Leiter Alfred Bauer – Da hat jemand gepennt. In: taz.de. 5. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "„Bauer war nicht nur ein eifriger SA-Mann, Referent in der Reichsfilmkammer und 1942 in der Reichsfilmintendanz, die direkt dem Propagandaminister Joseph Goebbels unterstand; auch seine Meinung zum Film als Waffe ist bekannt.“"
},
{
"ref": "Heinz Höhne: Der Orden unter dem Totenkopf. In: Spiegel Online. Nummer 44/1966, 23. Oktober 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "„Adolf Hitler pflanzte in seiner Partei das Götzenzeichen des charismatischen Führerkults auf: Jeder SA-Mann mußte ewige, blinde Treue dem Manne geloben, der den Anspruch erhob, in ihm verschmölzen Partei und Führung in eins.“"
},
{
"ref": "Ronen Steinke: Historie – Die Tragödie des Otto John. In: sueddeutsche.de. 14. März 2023, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. März 2023) .",
"text": "[Otto John:] „Der ehemalige SA-Mann hatte als Nazi-Staatsanwalt in politischen Prozessen Anklagen geführt, Juden und Kommunisten ins Zuchthaus gebracht.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Sturmabteilung, einer paramilitärischen Truppe der NSDAP"
],
"raw_tags": [
"Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛsˈʔaːˌman"
},
{
"audio": "De-SA-Mann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-SA-Mann.ogg/De-SA-Mann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-SA-Mann.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nationalsozialismus: Angehöriger der Sturmabteilung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "membre de la SA"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nationalsozialismus: Angehöriger der Sturmabteilung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "SA-man"
}
],
"word": "SA-Mann"
}
Download raw JSONL data for SA-Mann meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.