"Sündhaftigkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu sündhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sünd·haf·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "103",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103 .",
          "text": "„Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "402.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Aber so groß war nun die Sündhaftigkeit des Volkes geworden, daß nicht einmal diese Stätte verschont blieb.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein"
      ],
      "id": "de-Sündhaftigkeit-de-noun-yEH8NTQb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʏnthaftɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈzʏnthaftɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sündhaftigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Sündhaftigkeit.ogg/De-Sündhaftigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sündhaftigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peccaminositas"
    }
  ],
  "word": "Sündhaftigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zu sündhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sündhaftigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sünd·haf·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "103",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103 .",
          "text": "„Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "402.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Aber so groß war nun die Sündhaftigkeit des Volkes geworden, daß nicht einmal diese Stätte verschont blieb.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʏnthaftɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈzʏnthaftɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sündhaftigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Sündhaftigkeit.ogg/De-Sündhaftigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sündhaftigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Eigenschaft, sündhaft zu sein, von Sünde belastet zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peccaminositas"
    }
  ],
  "word": "Sündhaftigkeit"
}