"Südvietnam" meaning in Deutsch

See Südvietnam in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzyːtvi̯ɛtˌnam Audio: De-Südvietnam.ogg Forms: (das) Südvietnam [nominative, singular], des Südvietnam [genitive, singular], des Südvietnams [genitive, singular], Südvietnams [genitive, singular], (dem) Südvietnam [dative, singular], (das) Südvietnam [accusative, singular]
  1. einer jener Staaten im Südosten Asiens, die nacheinander von 1949 bis 1976 existierten
    Sense id: de-Südvietnam-de-noun-ZWviW5aC
  2. südlicher Teil des Staates Vietnam Tags: general
    Sense id: de-Südvietnam-de-noun-pxD-VOxQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: South Vietnam (Englisch), Republic of Vietnam (Englisch), République du Viêt Nam (Französisch), Viêt Nam du Sud (Französisch), Sud Viêt Nam (Französisch), Quốc gia Việt Nam (Vietnamesisch), Việt Nam Cộng hòa (Vietnamesisch), Cộng hòa Miền Nam Việt Nam (Vietnamesisch), Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Südvietnam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Südvietnam",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Südvietnams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Südvietnams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Südvietnam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Südvietnam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Süd·viet·nam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südvietnam“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3596178650",
          "italic_text_offsets": [
            [
              227,
              237
            ]
          ],
          "pages": "288",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 288",
          "text": "„Im Jahre 1959 begannen die Bauernsoldaten Nordvietnams damit, den so genannten Ho-Chi-Minh-Pfad durch die Dschungelwälder von Laos zu schlagen; das Netz der Wege füllte sich mit Guerillakämpfern und Spionen, die alle Richtung Südvietnam marschierten.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer jener Staaten im Südosten Asiens, die nacheinander von 1949 bis 1976 existierten"
      ],
      "id": "de-Südvietnam-de-noun-ZWviW5aC",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "südlicher Teil des Staates Vietnam"
      ],
      "id": "de-Südvietnam-de-noun-pxD-VOxQ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːtvi̯ɛtˌnam"
    },
    {
      "audio": "De-Südvietnam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Südvietnam.ogg/De-Südvietnam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südvietnam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "South Vietnam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Vietnam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "République du Viêt Nam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Viêt Nam du Sud"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sud Viêt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Quốc gia Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Việt Nam Cộng hòa"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cộng hòa Miền Nam Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam"
    }
  ],
  "word": "Südvietnam"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Südvietnam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Südvietnam",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Südvietnams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Südvietnams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Südvietnam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Südvietnam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Süd·viet·nam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südvietnam“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3596178650",
          "italic_text_offsets": [
            [
              227,
              237
            ]
          ],
          "pages": "288",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 288",
          "text": "„Im Jahre 1959 begannen die Bauernsoldaten Nordvietnams damit, den so genannten Ho-Chi-Minh-Pfad durch die Dschungelwälder von Laos zu schlagen; das Netz der Wege füllte sich mit Guerillakämpfern und Spionen, die alle Richtung Südvietnam marschierten.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer jener Staaten im Südosten Asiens, die nacheinander von 1949 bis 1976 existierten"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "südlicher Teil des Staates Vietnam"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːtvi̯ɛtˌnam"
    },
    {
      "audio": "De-Südvietnam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Südvietnam.ogg/De-Südvietnam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südvietnam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "South Vietnam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Vietnam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "République du Viêt Nam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Viêt Nam du Sud"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sud Viêt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Quốc gia Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Việt Nam Cộng hòa"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cộng hòa Miền Nam Việt Nam"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam"
    }
  ],
  "word": "Südvietnam"
}

Download raw JSONL data for Südvietnam meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.