See Südostasien in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Südostasien meaning in Deutsch (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "südostasiatisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Südost und Asien",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Südostasien leben etwa 600 Millionen Menschen."
},
{
"author": "Felix Heiduk",
"day": "29",
"month": "09",
"number": "40-41/2014",
"pages": "3",
"raw_ref": "Felix Heiduk: Südostasien im Fokus der Weltpolitik. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 40-41/2014, 29. September 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3 .",
"text": "„Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“",
"title": "Südostasien im Fokus der Weltpolitik",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst"
],
"id": "de-Südostasien-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən"
},
{
"audio": "De-Südostasien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Südostasien.ogg/De-Südostasien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südostasien.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːzi̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dōngnán Yà",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "東南亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dōngnán Yà",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "东南亚"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Tang-lâm-a"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Southeast Asia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sud-Orienta Azio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Kaakkois-Aasia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Asie du Sud-Est"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sud-Est asiatique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sueste asiático"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samkhret-aghmosavleti azia",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "სამხრეთ-აღმოსავლეთი აზია"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "דרום-מזרח אסיה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Asia Tenggara"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Suðaustur-Asía"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうなんアジア, tōnan ajia",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "東南アジア"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-nam-Asia",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "동남아시아"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Asia Tenggara"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Zùùn Ômnôd Azi",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Зүүн Өмнөд Ази"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Zuidoost-Azië"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Azja Południowo-Wschodnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "sueste asiático"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jugo-Vostočnaja Azija",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Юго-Восточная Азия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sydostasien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Timog-silangang Asya"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Délkelet-Ázsia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Đông Nam Á"
}
],
"word": "Südostasien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "südostasiatisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Südost und Asien",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Südostasien leben etwa 600 Millionen Menschen."
},
{
"author": "Felix Heiduk",
"day": "29",
"month": "09",
"number": "40-41/2014",
"pages": "3",
"raw_ref": "Felix Heiduk: Südostasien im Fokus der Weltpolitik. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 40-41/2014, 29. September 2014, ISSN 0479-611X, Seite 3 .",
"text": "„Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“",
"title": "Südostasien im Fokus der Weltpolitik",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən"
},
{
"audio": "De-Südostasien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Südostasien.ogg/De-Südostasien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südostasien.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːzi̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dōngnán Yà",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "東南亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dōngnán Yà",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "东南亚"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Tang-lâm-a"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Southeast Asia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sud-Orienta Azio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Kaakkois-Aasia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Asie du Sud-Est"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sud-Est asiatique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sueste asiático"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samkhret-aghmosavleti azia",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "სამხრეთ-აღმოსავლეთი აზია"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "דרום-מזרח אסיה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Asia Tenggara"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Suðaustur-Asía"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうなんアジア, tōnan ajia",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "東南アジア"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-nam-Asia",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "동남아시아"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Asia Tenggara"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Zùùn Ômnôd Azi",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Зүүн Өмнөд Ази"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Zuidoost-Azië"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Azja Południowo-Wschodnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "sueste asiático"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jugo-Vostočnaja Azija",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Юго-Восточная Азия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Sydostasien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Timog-silangang Asya"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Délkelet-Ázsia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst",
"sense_id": "1",
"word": "Đông Nam Á"
}
],
"word": "Südostasien"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.