See Südküste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westküste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Küste, wobei das Determinans „Süd“ das Determinatum „Küste“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "die Südküste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südküsten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Südküste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Südküsten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Südküste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Südküsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Südküste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südküsten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
}
],
"hyphenation": "Süd·küs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Rohwetter: An die Ränder der Welt. In: Zeit Online. Nummer 32, 4. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Nach dem Unglück vor der amerikanischen Südküste versprach Dudley, BP werde künftig besser, aber kleiner werden."
},
{
"ref": "Der \"Big Muddy\" lehrt die Amerikaner das Fürchten. In: Zeit Online. 11. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Allmählich strömt das Wasser gen Louisiana und zur Südküste."
}
],
"glosses": [
"Küste, die im Süden liegt"
],
"id": "de-Südküste-de-noun-K4YT-qy6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːtˌkʏstə"
},
{
"audio": "De-Südküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Südküste.ogg/De-Südküste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südküste.ogg"
},
{
"audio": "De-Südküste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Südküste2.ogg/De-Südküste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südküste2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "south coast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "southern coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte méridionale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "notia akti",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νότια ακτή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa meridionale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "južna obala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuidkust"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybrzeże południowe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "južnoe poberežʹe",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "южное побережье"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "južnyj bereg",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "южный берег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sydkyst"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "južna obala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa meridional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa Sur"
}
],
"word": "Südküste"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westküste"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Küste, wobei das Determinans „Süd“ das Determinatum „Küste“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "die Südküste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südküsten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Südküste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Südküsten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Südküste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Südküsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Südküste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südküsten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
}
],
"hyphenation": "Süd·küs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Rohwetter: An die Ränder der Welt. In: Zeit Online. Nummer 32, 4. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Nach dem Unglück vor der amerikanischen Südküste versprach Dudley, BP werde künftig besser, aber kleiner werden."
},
{
"ref": "Der \"Big Muddy\" lehrt die Amerikaner das Fürchten. In: Zeit Online. 11. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Allmählich strömt das Wasser gen Louisiana und zur Südküste."
}
],
"glosses": [
"Küste, die im Süden liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːtˌkʏstə"
},
{
"audio": "De-Südküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Südküste.ogg/De-Südküste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südküste.ogg"
},
{
"audio": "De-Südküste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Südküste2.ogg/De-Südküste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südküste2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "south coast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "southern coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte méridionale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "notia akti",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νότια ακτή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa meridionale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "južna obala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuidkust"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybrzeże południowe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "južnoe poberežʹe",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "южное побережье"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "južnyj bereg",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "южный берег"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sydkyst"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "južna obala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa meridional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küste, die im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa Sur"
}
],
"word": "Südküste"
}
Download raw JSONL data for Südküste meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.