See Säuglingsbrei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Säugling und Brei sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Säuglingsbrei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Säuglingsbreie", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Säuglingsbreies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Säuglingsbreis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Säuglingsbreie", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Säuglingsbrei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Säuglingsbreien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Säuglingsbrei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Säuglingsbreie", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Säug·lings·brei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hilmar Hacker-Kohoutek", "isbn": "978-3-7392-6885-9", "pages": "119", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hilmar Hacker-Kohoutek: Rentnerdialoge. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7392-6885-9, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Plötzlich haut der eine Säugling dem andern die Klapper auf den Kopf, daß dem sein Säuglingsbrei aus dem Gesicht fällt.“", "title": "Rentnerdialoge", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke", "isbn": "978-3-8353-4126-5", "publisher": "Wallstein Verlag", "ref": "Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke: Die Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt. Wallstein Verlag, 2016, ISBN 978-3-8353-4126-5 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„In dieser Küche wird aus dem Magermilchpulver eine Art Säuglingsbrei hergestellt.“", "title": "Die Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Dieter Lüders", "pages": "462", "publisher": "F. Enke", "ref": "Dieter Lüders: Lehrbuch für Kinderkrankenschwestern: Das gesunde Kind und theoretischer Teil. F. Enke, 1968, Seite 462 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„In der Klinik kommen die Säuglingsbreie fertiggekocht und numeriert aus der Milchküche und werden, wie die Flaschen, vor der betreffenden Mahlzeit im Wasserbad erwärmt.“", "title": "Lehrbuch für Kinderkrankenschwestern: Das gesunde Kind und theoretischer Teil", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1968" }, { "author": "Feridun Zaimoglu", "isbn": "978-3-462-30990-4", "pages": "668", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Feridun Zaimoglu: Siebentürmeviertel. Kiepenheuer & Witsch, 2015, ISBN 978-3-462-30990-4, Seite 668 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kehrt zurück zu euren Müttern und löffelt Säuglingsbrei aus dem Napf!“", "title": "Siebentürmeviertel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Ulrike Küppers", "isbn": "978-3-86516-395-0", "pages": "64", "publisher": "Mein Buch oHG", "ref": "Ulrike Küppers: Der Himmel ist voller Träume. Mein Buch oHG, 2005, ISBN 978-3-86516-395-0, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Zehn mal hielt ich ihr den Säuglingsbrei zum Abschmecken unter die Nase, sie sollte endlich ihr Ok dazu geben und zehn mal ließ sie mich nachsalzen und umrühren […].“", "title": "Der Himmel ist voller Träume", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Nahrung für Babys und Kleinkinder in Form einer feinen Masse" ], "id": "de-Säuglingsbrei-de-noun-s36ELC8F", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔɪ̯klɪŋsˌbʁaɪ̯" }, { "audio": "De-Säuglingsbrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Säuglingsbrei.ogg/De-Säuglingsbrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säuglingsbrei.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Säuglingsbrei" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Säugling und Brei sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Säuglingsbrei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Säuglingsbreie", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Säuglingsbreies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Säuglingsbreis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Säuglingsbreie", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Säuglingsbrei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Säuglingsbreien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Säuglingsbrei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Säuglingsbreie", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Säug·lings·brei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hilmar Hacker-Kohoutek", "isbn": "978-3-7392-6885-9", "pages": "119", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hilmar Hacker-Kohoutek: Rentnerdialoge. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7392-6885-9, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Plötzlich haut der eine Säugling dem andern die Klapper auf den Kopf, daß dem sein Säuglingsbrei aus dem Gesicht fällt.“", "title": "Rentnerdialoge", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke", "isbn": "978-3-8353-4126-5", "publisher": "Wallstein Verlag", "ref": "Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke: Die Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt. Wallstein Verlag, 2016, ISBN 978-3-8353-4126-5 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„In dieser Küche wird aus dem Magermilchpulver eine Art Säuglingsbrei hergestellt.“", "title": "Die Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Dieter Lüders", "pages": "462", "publisher": "F. Enke", "ref": "Dieter Lüders: Lehrbuch für Kinderkrankenschwestern: Das gesunde Kind und theoretischer Teil. F. Enke, 1968, Seite 462 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„In der Klinik kommen die Säuglingsbreie fertiggekocht und numeriert aus der Milchküche und werden, wie die Flaschen, vor der betreffenden Mahlzeit im Wasserbad erwärmt.“", "title": "Lehrbuch für Kinderkrankenschwestern: Das gesunde Kind und theoretischer Teil", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1968" }, { "author": "Feridun Zaimoglu", "isbn": "978-3-462-30990-4", "pages": "668", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Feridun Zaimoglu: Siebentürmeviertel. Kiepenheuer & Witsch, 2015, ISBN 978-3-462-30990-4, Seite 668 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kehrt zurück zu euren Müttern und löffelt Säuglingsbrei aus dem Napf!“", "title": "Siebentürmeviertel", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Ulrike Küppers", "isbn": "978-3-86516-395-0", "pages": "64", "publisher": "Mein Buch oHG", "ref": "Ulrike Küppers: Der Himmel ist voller Träume. Mein Buch oHG, 2005, ISBN 978-3-86516-395-0, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Zehn mal hielt ich ihr den Säuglingsbrei zum Abschmecken unter die Nase, sie sollte endlich ihr Ok dazu geben und zehn mal ließ sie mich nachsalzen und umrühren […].“", "title": "Der Himmel ist voller Träume", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Nahrung für Babys und Kleinkinder in Form einer feinen Masse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔɪ̯klɪŋsˌbʁaɪ̯" }, { "audio": "De-Säuglingsbrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Säuglingsbrei.ogg/De-Säuglingsbrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säuglingsbrei.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Säuglingsbrei" }
Download raw JSONL data for Säuglingsbrei meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.