"Sänftenträger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sänfte und Träger mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Sänftenträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sänftenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sänftenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sänftenträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sänftenträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sänftenträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sänftenträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sänftenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sänftenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sänf·ten·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "233",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 233 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Die Sänftenträger mit den Sänften beider wurden also heimgesandt.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              33
            ]
          ],
          "pages": "145.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 145.",
          "text": "„Ich befahl meinen Sänftenträgern sogleich, mich zum Hause des Edelmannes zu bringen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die daran beteiligt ist, wenn eine Sänfte (mit oder ohne Insasse) zu tragen ist"
      ],
      "id": "de-Sänftenträger-de-noun-0dTGg3-I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛnftn̩ˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sänftenträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Sänftenträger.ogg/De-Sänftenträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sänftenträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chairman"
    }
  ],
  "word": "Sänftenträger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sänfte und Träger mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Sänftenträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sänftenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sänftenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sänftenträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sänftenträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sänftenträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sänftenträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sänftenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sänftenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sänf·ten·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "233",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 233 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Die Sänftenträger mit den Sänften beider wurden also heimgesandt.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              33
            ]
          ],
          "pages": "145.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 145.",
          "text": "„Ich befahl meinen Sänftenträgern sogleich, mich zum Hause des Edelmannes zu bringen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die daran beteiligt ist, wenn eine Sänfte (mit oder ohne Insasse) zu tragen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛnftn̩ˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sänftenträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Sänftenträger.ogg/De-Sänftenträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sänftenträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chairman"
    }
  ],
  "word": "Sänftenträger"
}