See Runenmeister in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Runenritzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Runenschreiber" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Meister", "forms": [ { "form": "Runenmeisterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Runenmeister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Runenmeister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Runenmeisters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Runenmeister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Runenmeister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Runenmeistern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Runenmeister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Runenmeister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ru·nen·meis·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gesa Gottschalk: Zeichen und Rätsel. In: GEOEPOCHE 34, 2008, Seite 97-101, Zitat Seite 99.", "text": "„Hinzu kommt, dass die Runenmeister mit ihrer Kunst sehr frei umgehen: Oft wechseln sie die Schreibrichtung, selten trennen sie die einzelnen Wörter sichtbar voneinander ab.“" }, { "ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 12. ISBN 3-476-13072-4. Kursiv gedruckt: „Runenmeister“ und „Runenschreiber“ nach dem Doppelpunkt.", "text": "„Zwischen Runenmeister und Runenschreiber oder Runenritzer kann, wenn es sich nicht um dieselbe Person handelt, in folgender Weise unterschieden werden: Runenmeister bezeichnet eine Person, die Kenntnis der Runen besitzt und eine Inschrift zu konzipieren vermag. Der Runenschreiber ist hingegen derjenige, der die Ausführung einer Inschrift auf einem bestimmten Gegenstand vornimmt.“" }, { "ref": "Claus Jürgen Hutterer: Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen. 2. deutsche Auflage. Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1987, Seite 108. ISBN 3-922383-52-1. Gesperrt gedruckt: „Futhark“, „Futhork“.", "text": "„Das Schreiben und Lesen von Runen war lange Zeit hindurch das Privileg von Eingeweihten, von kundigen »Runenmeistern«, die aus den Orakelrunen »die Bestimmung der Götter errieten«.“" }, { "ref": "Johannes Brøndsted: Die grosse Zeit der Wikinger. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1964, S. 159.", "text": "„Daran, daß vor allem die Zahlenmagie unter den Runenmeistern im Norden geblüht hat, kann sicher kein Zweifel bestehen.“" }, { "ref": "Wolfgang Krause: Runen. de Gruyter, Berlin 1970, S. 60. Kursiv gedruckt: „erilaR“, „irilaR“.", "text": "„Der Stand des Runenmeisters wurde mit dem Worte erilaR (bzw. irilaR) bezeichnet.“" } ], "glosses": [ "Person, die die Runenschrift beherrschte und in der Lage war, entsprechende Texte zu gestalten" ], "id": "de-Runenmeister-de-noun-fvK9DlCK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁuːnənˌmaɪ̯stɐ" }, { "audio": "De-Runenmeister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Runenmeister.ogg/De-Runenmeister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runenmeister.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Runenmeister" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Runenritzer" }, { "sense_index": "1", "word": "Runenschreiber" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rune, Fugenelement -n und Meister", "forms": [ { "form": "Runenmeisterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Runenmeister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Runenmeister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Runenmeisters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Runenmeister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Runenmeister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Runenmeistern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Runenmeister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Runenmeister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ru·nen·meis·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gesa Gottschalk: Zeichen und Rätsel. In: GEOEPOCHE 34, 2008, Seite 97-101, Zitat Seite 99.", "text": "„Hinzu kommt, dass die Runenmeister mit ihrer Kunst sehr frei umgehen: Oft wechseln sie die Schreibrichtung, selten trennen sie die einzelnen Wörter sichtbar voneinander ab.“" }, { "ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 12. ISBN 3-476-13072-4. Kursiv gedruckt: „Runenmeister“ und „Runenschreiber“ nach dem Doppelpunkt.", "text": "„Zwischen Runenmeister und Runenschreiber oder Runenritzer kann, wenn es sich nicht um dieselbe Person handelt, in folgender Weise unterschieden werden: Runenmeister bezeichnet eine Person, die Kenntnis der Runen besitzt und eine Inschrift zu konzipieren vermag. Der Runenschreiber ist hingegen derjenige, der die Ausführung einer Inschrift auf einem bestimmten Gegenstand vornimmt.“" }, { "ref": "Claus Jürgen Hutterer: Die germanischen Sprachen. Ihre Geschichte in Grundzügen. 2. deutsche Auflage. Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1987, Seite 108. ISBN 3-922383-52-1. Gesperrt gedruckt: „Futhark“, „Futhork“.", "text": "„Das Schreiben und Lesen von Runen war lange Zeit hindurch das Privileg von Eingeweihten, von kundigen »Runenmeistern«, die aus den Orakelrunen »die Bestimmung der Götter errieten«.“" }, { "ref": "Johannes Brøndsted: Die grosse Zeit der Wikinger. Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1964, S. 159.", "text": "„Daran, daß vor allem die Zahlenmagie unter den Runenmeistern im Norden geblüht hat, kann sicher kein Zweifel bestehen.“" }, { "ref": "Wolfgang Krause: Runen. de Gruyter, Berlin 1970, S. 60. Kursiv gedruckt: „erilaR“, „irilaR“.", "text": "„Der Stand des Runenmeisters wurde mit dem Worte erilaR (bzw. irilaR) bezeichnet.“" } ], "glosses": [ "Person, die die Runenschrift beherrschte und in der Lage war, entsprechende Texte zu gestalten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁuːnənˌmaɪ̯stɐ" }, { "audio": "De-Runenmeister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Runenmeister.ogg/De-Runenmeister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Runenmeister.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Runenmeister" }
Download raw JSONL data for Runenmeister meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.