See Rundung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Delabialisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entlabialisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entrundung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Rundungsfehler"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Artikulation"
}
],
"hyphenation": "Run·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Abrundung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufrundung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stars mit Rundungen",
"text": "„Januar 2009 in engen, high-waisted Jeans, die ihre Rundungen zur Geltung brachten, wurde sie als zu dick bezeichnet.“"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "253.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 253.",
"text": "„Der Konsul seufzte und stützte seine Hand auf die Rundung seines Bäuchleins.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Ulrich Tukur",
"date": "2013",
"isbn": "978-3-550-08030-2",
"pages": "93f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f",
"text": "„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“",
"title": "Die Spieluhr"
}
],
"glosses": [
"gekrümmte Fläche oder Linie"
],
"id": "de-Rundung-de-noun-p833-uFA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 36.",
"text": "„Unter Rundung versteht man die Neigung, die Vokale e, i, unter Rundung der Lippen zu sprechen, so daß ö, ü, eu zustande kommt.“"
},
{
"author": "Wolfgang Herrlitz",
"isbn": "3-484-25002-X",
"pages": "4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 4.",
"text": "„Für die Vokalartikulation kann man beobachten, daß die Vokale aller Sprachen, die heute auf der Welt gesprochen werden, in den Koordinaten von Zungenstellung, Rundung, Nasalierung und Quantität beschrieben werden können.“",
"title": "Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus",
"year": "1970"
}
],
"glosses": [
"Ersetzung eines ohne Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen, der mit Lippenrundung gesprochen wird"
],
"id": "de-Rundung-de-noun-6EObPssm",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Landeswahlleiter: Mandatsverschiebung durch knappe mathematische Rundung",
"text": "„Die Tabelle zeigt, dass bereits wenige der insgesamt 777.531 abgegebenen gültigen Stimmen genügten, um durch mathematische Rundung die Mandatsverschiebung auszulösen. Dies ist ein selten vorkommender Fall.“"
}
],
"glosses": [
"Beseitigung der letzten Stellen einer Zahl, Ersetzung/Vereinfachung einer genaueren durch eine weniger genaue Zahl"
],
"id": "de-Rundung-de-noun-8laz0ljO",
"raw_tags": [
"Arithmetik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Rundung.ogg/De-Rundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Rundung.ogg/De-at-Rundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rundung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊndʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wölbung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Labialisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenrundung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: gekrümmte Fläche oder Linie",
"sense_index": "1",
"word": "rundning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: gekrümmte Fläche oder Linie",
"sense_index": "1",
"word": "yuvarlaklık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "labialisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "rounding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "labialisation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "yuvarlaklaşma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "rounding"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "yuvarlama"
}
],
"word": "Rundung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Delabialisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entlabialisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entrundung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Rundungsfehler"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rundung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rundung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rundungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rundung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rundungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rundung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rundungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Artikulation"
}
],
"hyphenation": "Run·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Abrundung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufrundung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stars mit Rundungen",
"text": "„Januar 2009 in engen, high-waisted Jeans, die ihre Rundungen zur Geltung brachten, wurde sie als zu dick bezeichnet.“"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "253.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 253.",
"text": "„Der Konsul seufzte und stützte seine Hand auf die Rundung seines Bäuchleins.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Ulrich Tukur",
"date": "2013",
"isbn": "978-3-550-08030-2",
"pages": "93f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f",
"text": "„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“",
"title": "Die Spieluhr"
}
],
"glosses": [
"gekrümmte Fläche oder Linie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 36.",
"text": "„Unter Rundung versteht man die Neigung, die Vokale e, i, unter Rundung der Lippen zu sprechen, so daß ö, ü, eu zustande kommt.“"
},
{
"author": "Wolfgang Herrlitz",
"isbn": "3-484-25002-X",
"pages": "4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 4.",
"text": "„Für die Vokalartikulation kann man beobachten, daß die Vokale aller Sprachen, die heute auf der Welt gesprochen werden, in den Koordinaten von Zungenstellung, Rundung, Nasalierung und Quantität beschrieben werden können.“",
"title": "Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus",
"year": "1970"
}
],
"glosses": [
"Ersetzung eines ohne Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen, der mit Lippenrundung gesprochen wird"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Landeswahlleiter: Mandatsverschiebung durch knappe mathematische Rundung",
"text": "„Die Tabelle zeigt, dass bereits wenige der insgesamt 777.531 abgegebenen gültigen Stimmen genügten, um durch mathematische Rundung die Mandatsverschiebung auszulösen. Dies ist ein selten vorkommender Fall.“"
}
],
"glosses": [
"Beseitigung der letzten Stellen einer Zahl, Ersetzung/Vereinfachung einer genaueren durch eine weniger genaue Zahl"
],
"raw_tags": [
"Arithmetik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Rundung.ogg/De-Rundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rundung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-at-Rundung.ogg/De-at-Rundung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rundung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊndʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wölbung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Labialisierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenrundung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: gekrümmte Fläche oder Linie",
"sense_index": "1",
"word": "rundning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: gekrümmte Fläche oder Linie",
"sense_index": "1",
"word": "yuvarlaklık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "labialisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "rounding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "labialisation"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "yuvarlaklaşma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "rounding"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "yuvarlama"
}
],
"word": "Rundung"
}
Download raw JSONL data for Rundung meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.