"Rundbogenfries" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzbogenfries"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rundbogen und Fries",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rundbogenfries",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rundbogenfrieses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundbogenfries",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundbogenfriesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundbogenfries",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bogenfries"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rund·bo·gen·fries",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 01.03.1968; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundbogenfries“",
          "text": "„Auch ein grauer Stein kann leuchten. Als ich den romanischen Dom von Königslutter besichtigte, in dem Kaiser Lothar II. von Süpplingenburg mit seiner Gemahlin Richenza und seinem Schwiegersohn Heinrich dem Stolzen begraben liegt, war ich nicht darauf gefaßt, daß ich an der Außenseite der Chorapsis einem Rundbogenfries von seltsamer Symbolik begegnen würde. In den Bogenfeldern bewegt sich von den Seiten her eine Folge von Jagdszenen nach der Apsismitte hin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus aneinander gereihten Halbkreisbögen bestehendes aufgesetztes Ornament zur Gliederung, Einfassung oder zur Verzierung von Außenfassaden"
      ],
      "id": "de-Rundbogenfries-de-noun-if-fYYdt",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊntboːɡn̩ˌfʁiːs"
    },
    {
      "audio": "De-Rundbogenfries.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Rundbogenfries.ogg/De-Rundbogenfries.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundbogenfries.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Rundbogenfries2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Rundbogenfries2.ogg/De-Rundbogenfries2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundbogenfries2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "arcuació"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivkruhlolučnyj fryz",
      "sense_index": "1",
      "word": "півкруглолучний фриз"
    }
  ],
  "word": "Rundbogenfries"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzbogenfries"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rundbogen und Fries",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rundbogenfries",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rundbogenfrieses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundbogenfries",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundbogenfriesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rundbogenfries",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rundbogenfriese",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bogenfries"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rund·bo·gen·fries",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 01.03.1968; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundbogenfries“",
          "text": "„Auch ein grauer Stein kann leuchten. Als ich den romanischen Dom von Königslutter besichtigte, in dem Kaiser Lothar II. von Süpplingenburg mit seiner Gemahlin Richenza und seinem Schwiegersohn Heinrich dem Stolzen begraben liegt, war ich nicht darauf gefaßt, daß ich an der Außenseite der Chorapsis einem Rundbogenfries von seltsamer Symbolik begegnen würde. In den Bogenfeldern bewegt sich von den Seiten her eine Folge von Jagdszenen nach der Apsismitte hin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus aneinander gereihten Halbkreisbögen bestehendes aufgesetztes Ornament zur Gliederung, Einfassung oder zur Verzierung von Außenfassaden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊntboːɡn̩ˌfʁiːs"
    },
    {
      "audio": "De-Rundbogenfries.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Rundbogenfries.ogg/De-Rundbogenfries.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundbogenfries.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Rundbogenfries2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Rundbogenfries2.ogg/De-Rundbogenfries2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rundbogenfries2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "arcuació"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivkruhlolučnyj fryz",
      "sense_index": "1",
      "word": "півкруглолучний фриз"
    }
  ],
  "word": "Rundbogenfries"
}