See Rumpfbeuger in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Rumpfstrecker" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Rückenbeuger" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rumpf und Beuger", "forms": [ { "form": "der Rumpfbeuger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rumpfbeuger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rumpfbeugers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rumpfbeuger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rumpfbeuger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rumpfbeugern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rumpfbeuger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rumpfbeuger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rumpf·beu·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wilhelm Nusshag: Lehrbuch der Anatomie und Physiologie der Haustiere für Studierende der Landwirtschaft, praktische Landwirte und Tierzüchter, 5. Auflage, 1958, S. Hirzel, Seite 86", "text": "„Die Gegenpsieler des dorsalen Rückenstranges sind die unterhalb (ventral) der Wirbelsäule verlaufenden, gleichfalls vom Schädel bis zum Becken reichenden Rumpfbeuger.“" }, { "ref": "Wolfram Schröder: Gesund & fit im besten Alter (40+): Vergiss die Angst vor Krankheit durch Lust auf Gesundheit,", "text": "„Es empfiehlt sich die vorrangige Kräftigung der Hüft- und Rumpfbeuger im ausgewogenen Verhältnis zu deren Antagonisten (Hüft- und Rumpfstrecker).“" }, { "ref": "Oliver Bertram: Das Men's Health Rückenbuch: Starkes Kreuz, breite Schultern, gesunder Rücken, 2016, Südwest Verlag, ISBN 3641070694", "text": "„Diese Muskelgruppe der Rumpfbeuger besteht nur aus einer Handvoll Muskeln – kein Vergleich zu der Vielzahl der Rücken oder der Schultermuskeln.“" } ], "glosses": [ "Muskelgruppe zur Beugung des Rumpfes, die vom Schädel bis zum Becken als Gegenspieler des dorsalen Rückenstranges unterhalb bzw. ventral der Wirbelsäule verläuft" ], "id": "de-Rumpfbeuger-de-noun-INlRLOne", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "ref": "Internetbeleg, www.joggen-online.de, abgerufen am 18. Juli 2017 X", "text": "„Der Rumpfbeuger sorgt für ein starkes Körperzentrum, indem insbesondere die oft vernachlässigte Taille beansprucht wird (obliquus externus, obliquus internus, quadratus lumborum). Diese Übung kann im Fitnesscenter mithilfe eines Trainingsgerätes durchgeführt werden. “" } ], "glosses": [ "Fitnessgerät, an dem man die Beugemuskulatur des Rumpfes (unter anderem die Bauchmuskulatur) trainieren kann" ], "id": "de-Rumpfbeuger-de-noun--hbPJ5Rk", "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊmp͡fˌbɔɪ̯ɡɐ" }, { "audio": "De-Rumpfbeuger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Rumpfbeuger.ogg/De-Rumpfbeuger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rumpfbeuger.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rumpfbeuger" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Rumpfstrecker" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Rückenbeuger" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rumpf und Beuger", "forms": [ { "form": "der Rumpfbeuger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rumpfbeuger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rumpfbeugers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rumpfbeuger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rumpfbeuger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rumpfbeugern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rumpfbeuger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rumpfbeuger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rumpf·beu·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wilhelm Nusshag: Lehrbuch der Anatomie und Physiologie der Haustiere für Studierende der Landwirtschaft, praktische Landwirte und Tierzüchter, 5. Auflage, 1958, S. Hirzel, Seite 86", "text": "„Die Gegenpsieler des dorsalen Rückenstranges sind die unterhalb (ventral) der Wirbelsäule verlaufenden, gleichfalls vom Schädel bis zum Becken reichenden Rumpfbeuger.“" }, { "ref": "Wolfram Schröder: Gesund & fit im besten Alter (40+): Vergiss die Angst vor Krankheit durch Lust auf Gesundheit,", "text": "„Es empfiehlt sich die vorrangige Kräftigung der Hüft- und Rumpfbeuger im ausgewogenen Verhältnis zu deren Antagonisten (Hüft- und Rumpfstrecker).“" }, { "ref": "Oliver Bertram: Das Men's Health Rückenbuch: Starkes Kreuz, breite Schultern, gesunder Rücken, 2016, Südwest Verlag, ISBN 3641070694", "text": "„Diese Muskelgruppe der Rumpfbeuger besteht nur aus einer Handvoll Muskeln – kein Vergleich zu der Vielzahl der Rücken oder der Schultermuskeln.“" } ], "glosses": [ "Muskelgruppe zur Beugung des Rumpfes, die vom Schädel bis zum Becken als Gegenspieler des dorsalen Rückenstranges unterhalb bzw. ventral der Wirbelsäule verläuft" ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "examples": [ { "ref": "Internetbeleg, www.joggen-online.de, abgerufen am 18. Juli 2017 X", "text": "„Der Rumpfbeuger sorgt für ein starkes Körperzentrum, indem insbesondere die oft vernachlässigte Taille beansprucht wird (obliquus externus, obliquus internus, quadratus lumborum). Diese Übung kann im Fitnesscenter mithilfe eines Trainingsgerätes durchgeführt werden. “" } ], "glosses": [ "Fitnessgerät, an dem man die Beugemuskulatur des Rumpfes (unter anderem die Bauchmuskulatur) trainieren kann" ], "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊmp͡fˌbɔɪ̯ɡɐ" }, { "audio": "De-Rumpfbeuger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Rumpfbeuger.ogg/De-Rumpfbeuger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rumpfbeuger.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rumpfbeuger" }
Download raw JSONL data for Rumpfbeuger meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.