See Rummelplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festwiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrmarktsplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungspark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksfestplatz"
}
],
"etymology_text": "seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rummel und Platz",
"forms": [
{
"form": "der Rummelplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rummelplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rummelplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rummelplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rummelplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rummelplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rummelplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rummelplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rummelplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Rum·mel·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 81. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Hildegard war mit der Tante Wojtaszak befreundet, die auf dem Rummelplatz neben der Grube »Königin Luise« eine Schießbude besaß.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Herold",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Herold: Der Alte vom Berge. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2004",
"text": "„Er nennt den höchsten Gipfel der Erde einen banalen Berg, den Gipfel des Selbstbetrugs, Müllberg, Todeszone für Adrenalin-Freaks, Rummelplatz für Touristen, die überall schon gewesen sind.“",
"title": "Der Alte vom Berge",
"year": "17.09.2004"
},
{
"author": "Mona Hartmann",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "148–150, Zitat Seite 150",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Mona Hartmann: Das Riesenrad. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 148–150, Zitat Seite 150 .",
"text": "„Auf dem Weg in die Mitte des Rummelplatzes drängte sich ein junger Mann an mir vorbei.“",
"title": "Das Riesenrad",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet"
],
"id": "de-Rummelplatz-de-noun-ccz7PpJl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊml̩ˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Rummelplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Rummelplatz.ogg/De-Rummelplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rummelplatz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊml̩plat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "fairground"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nöjesfält"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "nöjespark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "tivoli"
}
],
"word": "Rummelplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festwiese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrmarktsplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungspark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksfestplatz"
}
],
"etymology_text": "seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rummel und Platz",
"forms": [
{
"form": "der Rummelplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rummelplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rummelplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rummelplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rummelplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rummelplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rummelplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rummelplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rummelplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Rum·mel·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 81. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Hildegard war mit der Tante Wojtaszak befreundet, die auf dem Rummelplatz neben der Grube »Königin Luise« eine Schießbude besaß.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Herold",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Herold: Der Alte vom Berge. Berliner Zeitung, Berlin 17.09.2004",
"text": "„Er nennt den höchsten Gipfel der Erde einen banalen Berg, den Gipfel des Selbstbetrugs, Müllberg, Todeszone für Adrenalin-Freaks, Rummelplatz für Touristen, die überall schon gewesen sind.“",
"title": "Der Alte vom Berge",
"year": "17.09.2004"
},
{
"author": "Mona Hartmann",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "148–150, Zitat Seite 150",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Mona Hartmann: Das Riesenrad. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 148–150, Zitat Seite 150 .",
"text": "„Auf dem Weg in die Mitte des Rummelplatzes drängte sich ein junger Mann an mir vorbei.“",
"title": "Das Riesenrad",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊml̩ˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Rummelplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Rummelplatz.ogg/De-Rummelplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rummelplatz.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊml̩plat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "fairground"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nöjesfält"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "nöjespark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, an dem ein Rummel/ein Volksfest stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "tivoli"
}
],
"word": "Rummelplatz"
}
Download raw JSONL data for Rummelplatz meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.