"Royalist" meaning in Deutsch

See Royalist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁojaˈlɪst [rare], ʁo̯ajaˈlɪst [rare] Audio: De-Royalist.ogg Forms: Royalistin [feminine], der Royalist [nominative, singular], die Royalisten [nominative, plural], des Royalisten [genitive, singular], der Royalisten [genitive, plural], dem Royalisten [dative, singular], den Royalisten [dative, plural], den Royalisten [accusative, singular], die Royalisten [accusative, plural]
Rhymes: ɪst Etymology: von gleichbedeutend französisch royaliste ^(→ fr) entlehnt :Ableitung zu royal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
  1. jemand, der für das Königtum/den König eintritt
    Sense id: de-Royalist-de-noun-8TqyoQvJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: royalistisch Coordinate_terms: Monarchist Translations (jemand, der für das Königtum/den König eintritt): rojalisto (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monarchist"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "royalistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch royaliste ^(→ fr) entlehnt\n:Ableitung zu royal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Royalistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Royalist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Royalisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Royalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Royalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Royalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Royalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Royalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Royalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·y·a·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marianne Wellershoff",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Gebürtige Südamerikaner hingegen wurden geschont, selbst wenn sie für die Royalisten gekämpft hatten.“",
          "title": "Stratege der Freiheit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 77.",
          "text": "„Als überzeugter Royalist und Anhänger Karls will er dem neuen »Bürgerkönig« nicht dienen und reist auf eigene Kosten aus Algier ab.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "25.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 25.",
          "text": "„Der Traum des Royalisten ist es, dass die Erinnerungen nicht den Neubauten weichen müssen.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der für das Königtum/den König eintritt"
      ],
      "id": "de-Royalist-de-noun-8TqyoQvJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁojaˈlɪst",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʁo̯ajaˈlɪst",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Royalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Royalist.ogg/De-Royalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Royalist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemand, der für das Königtum/den König eintritt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rojalisto"
    }
  ],
  "word": "Royalist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monarchist"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "royalistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch royaliste ^(→ fr) entlehnt\n:Ableitung zu royal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Royalistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Royalist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Royalisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Royalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Royalisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Royalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Royalisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Royalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Royalisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·y·a·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marianne Wellershoff",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Gebürtige Südamerikaner hingegen wurden geschont, selbst wenn sie für die Royalisten gekämpft hatten.“",
          "title": "Stratege der Freiheit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 77.",
          "text": "„Als überzeugter Royalist und Anhänger Karls will er dem neuen »Bürgerkönig« nicht dienen und reist auf eigene Kosten aus Algier ab.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "25.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 25.",
          "text": "„Der Traum des Royalisten ist es, dass die Erinnerungen nicht den Neubauten weichen müssen.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der für das Königtum/den König eintritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁojaˈlɪst",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʁo̯ajaˈlɪst",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Royalist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Royalist.ogg/De-Royalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Royalist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemand, der für das Königtum/den König eintritt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rojalisto"
    }
  ],
  "word": "Royalist"
}

Download raw JSONL data for Royalist meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.