See Router in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Von gleichbedeutend englisch router ^(→ en) entlehnt, das von to route (+ er) kommt, welches auf route ^(→ en) „Weg, Kurs“ zurückgeht, welches wiederum von altfranzösisch rute, rote, route und dies von lateinisch via rupta „(durch die Wildnis) geschlagener Weg“ stammt",
"forms": [
{
"form": "der Router",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Router",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Routers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Router",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Router",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Routern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Router",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Router",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Rou·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billigrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungsrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WLAN-Router"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsrouter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Hilfe eines Routers kann eine Internetverbindung auf mehrere Rechner verteilt werden."
},
{
"ref": "Windows-Rechner nach Update offline: Microsoft reagiert. Abgerufen am 30. Juli 2017.",
"text": "„Da in der Folge der Rechner vom jeweiligen Router keine IP-Adresse mehr erteilt bekommt, setzt sich der Client auf eine Fallback-Adresse zurück. Das Problem soll sich durch eine manuelle Zuweisung einer IP-Adresse im Subnetz des Routers beheben lassen.“"
},
{
"ref": "Das Ende der digitalen Sorglosigkeit. Abgerufen am 30. Juli 2017.",
"text": "„Damals hatte es einen Cyberangriff auf 900 000 Router von Kunden der Deutschen Telekom gegeben.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "283.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 283.",
"text": "„Wir Deutsche befinden uns in der glücklichen Lage, Alltagskrempel wie Router, Backups und Smartphones aus einem unerschöpflichen Spezialwortschatz zu benennen, den Dichter nicht anrühren.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann"
],
"id": "de-Router-de-noun-pSW5qPNz",
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Router.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Router.ogg/De-Router.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Router.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzwerkrouter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "router"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "reititin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "routeur"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ruutaa",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ルーター"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maršrutizator",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршрутизатор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "enrutador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "yönlendirici"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "router"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "útválasztó"
}
],
"word": "Router"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Von gleichbedeutend englisch router ^(→ en) entlehnt, das von to route (+ er) kommt, welches auf route ^(→ en) „Weg, Kurs“ zurückgeht, welches wiederum von altfranzösisch rute, rote, route und dies von lateinisch via rupta „(durch die Wildnis) geschlagener Weg“ stammt",
"forms": [
{
"form": "der Router",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Router",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Routers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Router",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Router",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Routern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Router",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Router",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Rou·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billigrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmenrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungsrouter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WLAN-Router"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangsrouter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Hilfe eines Routers kann eine Internetverbindung auf mehrere Rechner verteilt werden."
},
{
"ref": "Windows-Rechner nach Update offline: Microsoft reagiert. Abgerufen am 30. Juli 2017.",
"text": "„Da in der Folge der Rechner vom jeweiligen Router keine IP-Adresse mehr erteilt bekommt, setzt sich der Client auf eine Fallback-Adresse zurück. Das Problem soll sich durch eine manuelle Zuweisung einer IP-Adresse im Subnetz des Routers beheben lassen.“"
},
{
"ref": "Das Ende der digitalen Sorglosigkeit. Abgerufen am 30. Juli 2017.",
"text": "„Damals hatte es einen Cyberangriff auf 900 000 Router von Kunden der Deutschen Telekom gegeben.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "283.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 283.",
"text": "„Wir Deutsche befinden uns in der glücklichen Lage, Alltagskrempel wie Router, Backups und Smartphones aus einem unerschöpflichen Spezialwortschatz zu benennen, den Dichter nicht anrühren.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann"
],
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːtɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Router.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Router.ogg/De-Router.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Router.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzwerkrouter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "router"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "reititin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "routeur"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ruutaa",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ルーター"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maršrutizator",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маршрутизатор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "enrutador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "yönlendirici"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "router"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann",
"sense_index": "1",
"word": "útválasztó"
}
],
"word": "Router"
}
Download raw JSONL data for Router meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.