See Roulette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roulettekugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roulettetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "russisches Roulette"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch roulette ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch rotella ^(→ la) „Rädchen“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "Roulett",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Roulette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roulettes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roulettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roulettes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roulette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roulettes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Roulette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roulettes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksspiel"
}
],
"hyphenation": "Rou·lette",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Casino spielt man hauptsächlich Roulette."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "47.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 47. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt"
],
"id": "de-Roulette-de-noun-n38-nD1v",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Roulette war manipuliert und konnte ferngesteuert werden."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "223.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 223. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er deutete auf das Roulette und zuckte die Achseln.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Drehscheibe für das Spiel"
],
"id": "de-Roulette-de-noun-VhYAdD4X",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁuˈlɛt"
},
{
"audio": "De-Roulette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Roulette.ogg/De-Roulette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roulette.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Roulette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-Roulette.ogg/De-at-Roulette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Roulette.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ruletka",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ruleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ruletti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rouléta",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ρουλέτα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúletta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruletka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roleta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruletă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ruletka",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "roulett"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ruleta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruleta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruleta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "rulet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ruletka",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "rulett"
}
],
"word": "Roulette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roulettekugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roulettetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "russisches Roulette"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch roulette ^(→ fr) entlehnt, dem lateinisch rotella ^(→ la) „Rädchen“ zugrunde liegt",
"forms": [
{
"form": "Roulett",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Roulette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roulettes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roulettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roulettes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roulette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roulettes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Roulette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roulettes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksspiel"
}
],
"hyphenation": "Rou·lette",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Casino spielt man hauptsächlich Roulette."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "47.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 47. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er glich einem Spieler, der sein ganzes Vermögen beim Roulette einsetzt.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Roulette war manipuliert und konnte ferngesteuert werden."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "223.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 223. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er deutete auf das Roulette und zuckte die Achseln.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Drehscheibe für das Spiel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁuˈlɛt"
},
{
"audio": "De-Roulette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Roulette.ogg/De-Roulette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roulette.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Roulette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-Roulette.ogg/De-at-Roulette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Roulette.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ruletka",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ruleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ruletti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rouléta",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ρουλέτα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúletta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "roulette"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruletka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roleta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruletă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ruletka",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "roulett"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "ruleta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruleta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruleta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "rulet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ruletka",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рулетка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt",
"sense_index": "1",
"word": "rulett"
}
],
"word": "Roulette"
}
Download raw JSONL data for Roulette meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.