"Rotstift" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rotstiftaktion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus rot und Stift",
  "expressions": [
    {
      "word": "dem Rotstift zum Opfer fallen"
    },
    {
      "word": "den Rotstift ansetzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rotstift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotstifte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotstifts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotstiftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotstifte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotstift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotstifte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotstiften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotstift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotstifte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibstift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·stift",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rötelstift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir korrigieren mit einem Rotstift."
        },
        {
          "author": "Ingrid Eißele",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.",
          "text": "„Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen, ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai.“",
          "title": "Zeichen an der Wand",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "101.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 101. Isländisch 2018.",
          "text": "„Er schrieb den Namen des Opfers mit Rotstift auf ein glänzendes Whiteboard.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rot schreibender Stift"
      ],
      "id": "de-Rotstift-de-noun-gGv50AGw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "47. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 47. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Will doch mal sehen, was so interessant und wichtig ist, dass es den Rotstift auf sich gezogen hat, denkt er.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sparmaßnahmen"
      ],
      "id": "de-Rotstift-de-noun-rNv-qUWT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtˌʃtɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Rotstift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Rotstift.ogg/De-Rotstift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotstift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "red pencil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "stylo rouge"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "matita rossa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "lápiz rojo"
    }
  ],
  "word": "Rotstift"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rotstiftaktion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus rot und Stift",
  "expressions": [
    {
      "word": "dem Rotstift zum Opfer fallen"
    },
    {
      "word": "den Rotstift ansetzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rotstift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotstifte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotstifts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotstiftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotstifte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotstift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotstifte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotstiften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotstift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotstifte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreibstift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·stift",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rötelstift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir korrigieren mit einem Rotstift."
        },
        {
          "author": "Ingrid Eißele",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.",
          "text": "„Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen, ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai.“",
          "title": "Zeichen an der Wand",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "101.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 101. Isländisch 2018.",
          "text": "„Er schrieb den Namen des Opfers mit Rotstift auf ein glänzendes Whiteboard.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rot schreibender Stift"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "47. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 47. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Will doch mal sehen, was so interessant und wichtig ist, dass es den Rotstift auf sich gezogen hat, denkt er.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sparmaßnahmen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtˌʃtɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Rotstift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Rotstift.ogg/De-Rotstift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotstift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "red pencil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "stylo rouge"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "matita rossa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rot schreibender Stift",
      "sense_index": "1",
      "word": "lápiz rojo"
    }
  ],
  "word": "Rotstift"
}