"Rotspon" meaning in Deutsch

See Rotspon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁoːtˌʃpoːn Audio: De-Rotspon.ogg
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Zugrunde liegt mittelniederdeutsch spān, spōn „hölzernes Gefäß“. Forms: der Rotspon [nominative, singular], die Rotspone [nominative, plural], des Rotspones [genitive, singular], des Rotspons [genitive, singular], der Rotspone [genitive, plural], dem Rotspon [dative, singular], dem Rotspone [dative, singular], den Rotsponen [dative, plural], den Rotspon [accusative, singular], die Rotspone [accusative, plural]
  1. meist aus Frankreich stammender, im Fass transportierter und vom Fass gezapfter Rotwein Tags: North German
    Sense id: de-Rotspon-de-noun-ZXVkSMBP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rotwein

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Zugrunde liegt mittelniederdeutsch spān, spōn „hölzernes Gefäß“.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rotspon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotspone",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotspones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotspons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotspone",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotspon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotspone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotsponen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotspon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotspone",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotwein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·spon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Bresch",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 31.",
          "text": "„Sie essen überhaupt gut bei der Hanse und trinken behaglich den warmen südlichen Rotspon wie das eigene kühle Bier.“",
          "title": "Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Peter-Paul Falkenstein",
          "isbn": "9-783625-108498",
          "place": "Zug",
          "publisher": "Planet Medien AG",
          "ref": "Peter-Paul Falkenstein: Das Weinbuch. Planet Medien AG, Zug ohne Jahr (ca. 2000), ISBN 9-783625-108498 , Seite 71.",
          "text": "„So jung, wie immer behauptet wird, sollte der fruchtige Rotspon gar nicht getrunken werden.“",
          "title": "Das Weinbuch",
          "year": "ohne Jahr (ca. 2000)"
        },
        {
          "ref": "Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Rotspon. Punkt ergänzt.",
          "text": "„Rotspon wurde vom Fass gezapft, nicht auf Flaschen gezogen.“"
        },
        {
          "ref": "Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 15; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotspon“",
          "text": "„Und er begieße jeden Tag, den Gott ihm schenke, mit einem Cognac um neun und einem Glas Rotspon zur Nacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist aus Frankreich stammender, im Fass transportierter und vom Fass gezapfter Rotwein"
      ],
      "id": "de-Rotspon-de-noun-ZXVkSMBP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtˌʃpoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Rotspon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Rotspon.ogg/De-Rotspon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotspon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rotspon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Zugrunde liegt mittelniederdeutsch spān, spōn „hölzernes Gefäß“.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rotspon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotspone",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotspones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotspons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotspone",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotspon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotspone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotsponen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotspon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotspone",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotwein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rot·spon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Bresch",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 31.",
          "text": "„Sie essen überhaupt gut bei der Hanse und trinken behaglich den warmen südlichen Rotspon wie das eigene kühle Bier.“",
          "title": "Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Peter-Paul Falkenstein",
          "isbn": "9-783625-108498",
          "place": "Zug",
          "publisher": "Planet Medien AG",
          "ref": "Peter-Paul Falkenstein: Das Weinbuch. Planet Medien AG, Zug ohne Jahr (ca. 2000), ISBN 9-783625-108498 , Seite 71.",
          "text": "„So jung, wie immer behauptet wird, sollte der fruchtige Rotspon gar nicht getrunken werden.“",
          "title": "Das Weinbuch",
          "year": "ohne Jahr (ca. 2000)"
        },
        {
          "ref": "Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Rotspon. Punkt ergänzt.",
          "text": "„Rotspon wurde vom Fass gezapft, nicht auf Flaschen gezogen.“"
        },
        {
          "ref": "Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 15; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotspon“",
          "text": "„Und er begieße jeden Tag, den Gott ihm schenke, mit einem Cognac um neun und einem Glas Rotspon zur Nacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist aus Frankreich stammender, im Fass transportierter und vom Fass gezapfter Rotwein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːtˌʃpoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Rotspon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Rotspon.ogg/De-Rotspon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotspon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rotspon"
}

Download raw JSONL data for Rotspon meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.