"Rotürier" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adliger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "übernommen vom gleichbedeutenden französischen roturier ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rotürier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotüriers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotüriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotüriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotürier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotüriers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotürier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotüriers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·tü·ri·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Ernst",
          "isbn": "9783849611934",
          "pages": "245",
          "place": "Altenmünster",
          "publisher": "Jazzybee Verlag Jürgen Beck",
          "ref": "Otto Ernst: Völker und Zeiten im Spiegel der Dichtung. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, Altenmünster 2012, ISBN 9783849611934, Seite 245 (Google Books) .",
          "text": "„Mit der ängstlichen Sorge eines armen Rotüriers suchte er die Allüren der frivolen und hohlen Gesellschaft nachzuahmen, in welcher er verkehrte, der die Konferenz mit dem Schneider die wichtigste Tagesleistung ist; […].“",
          "title": "Völker und Zeiten im Spiegel der Dichtung",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "F. J. Fischer",
          "pages": "44",
          "place": "Prag/Leipzig",
          "publisher": "Martin Neureutter",
          "ref": "F. J. Fischer: Barbareyen des aufgeklärten Jahrhunderts. Ein Trauerspiel in vier Aufzügen. Martin Neureutter, Prag/Leipzig 1797, Seite 44 (Google Books) .",
          "text": "„Ich gebe meine Tochter keinem Rotürier, der ohne Gefühl für den Werth des Adels ist, und unsern Namen aus lauter Tugend an den Pranger nageln will.“",
          "title": "Barbareyen des aufgeklärten Jahrhunderts",
          "title_complement": "Ein Trauerspiel in vier Aufzügen",
          "url": "Google Books",
          "year": "1797"
        },
        {
          "author": "Lorenz von Stein",
          "pages": "261",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Otto Wigand",
          "ref": "Lorenz von Stein: Der Begriff der Gesellschaft und die sociale Geschichte der französischen Revolution bis zum Jahre 1830. Zweite Ausgabe, Otto Wigand, Leipzig 1855, Seite 261 (Google Books) .",
          "text": "„Sie hatte daher drei wesentlich verschiedene Prinzipien für das System ihres Privatrechts, den Geistlichen, den adeligen Herrn und den Rotürier.“",
          "title": "Der Begriff der Gesellschaft und die sociale Geschichte der französischen Revolution bis zum Jahre 1830",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Zweite Ausgabe",
          "year": "1855"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger der Rotüre; Nichtadliger, Bürgerlicher"
      ],
      "id": "de-Rotürier-de-noun-rdwNCT-B",
      "raw_tags": [
        "abfällig"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁotyˈʁi̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Rotürier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Rotürier.ogg/De-Rotürier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotürier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rotürier"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adliger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "übernommen vom gleichbedeutenden französischen roturier ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rotürier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotüriers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rotüriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rotüriers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rotürier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotüriers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rotürier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rotüriers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·tü·ri·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Ernst",
          "isbn": "9783849611934",
          "pages": "245",
          "place": "Altenmünster",
          "publisher": "Jazzybee Verlag Jürgen Beck",
          "ref": "Otto Ernst: Völker und Zeiten im Spiegel der Dichtung. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, Altenmünster 2012, ISBN 9783849611934, Seite 245 (Google Books) .",
          "text": "„Mit der ängstlichen Sorge eines armen Rotüriers suchte er die Allüren der frivolen und hohlen Gesellschaft nachzuahmen, in welcher er verkehrte, der die Konferenz mit dem Schneider die wichtigste Tagesleistung ist; […].“",
          "title": "Völker und Zeiten im Spiegel der Dichtung",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "F. J. Fischer",
          "pages": "44",
          "place": "Prag/Leipzig",
          "publisher": "Martin Neureutter",
          "ref": "F. J. Fischer: Barbareyen des aufgeklärten Jahrhunderts. Ein Trauerspiel in vier Aufzügen. Martin Neureutter, Prag/Leipzig 1797, Seite 44 (Google Books) .",
          "text": "„Ich gebe meine Tochter keinem Rotürier, der ohne Gefühl für den Werth des Adels ist, und unsern Namen aus lauter Tugend an den Pranger nageln will.“",
          "title": "Barbareyen des aufgeklärten Jahrhunderts",
          "title_complement": "Ein Trauerspiel in vier Aufzügen",
          "url": "Google Books",
          "year": "1797"
        },
        {
          "author": "Lorenz von Stein",
          "pages": "261",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Otto Wigand",
          "ref": "Lorenz von Stein: Der Begriff der Gesellschaft und die sociale Geschichte der französischen Revolution bis zum Jahre 1830. Zweite Ausgabe, Otto Wigand, Leipzig 1855, Seite 261 (Google Books) .",
          "text": "„Sie hatte daher drei wesentlich verschiedene Prinzipien für das System ihres Privatrechts, den Geistlichen, den adeligen Herrn und den Rotürier.“",
          "title": "Der Begriff der Gesellschaft und die sociale Geschichte der französischen Revolution bis zum Jahre 1830",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Zweite Ausgabe",
          "year": "1855"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger der Rotüre; Nichtadliger, Bürgerlicher"
      ],
      "raw_tags": [
        "abfällig"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁotyˈʁi̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Rotürier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Rotürier.ogg/De-Rotürier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotürier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rotürier"
}