"Rosenkreuzer" meaning in Deutsch

See Rosenkreuzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁoːzn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sɐ Audio: De-Rosenkreuzer.ogg
Forms: Rosencreutzer [obsolete], Rosenkreuzerin [feminine], der Rosenkreuzer [nominative, singular], die Rosenkreuzer [nominative, plural], des Rosenkreuzers [genitive, singular], der Rosenkreuzer [genitive, plural], dem Rosenkreuzer [dative, singular], den Rosenkreuzern [dative, plural], den Rosenkreuzer [accusative, singular], die Rosenkreuzer [accusative, plural]
  1. etwa 1760-1900: Angehöriger einer okkult-philosophisch, magisch, mystisch-spirituell orientierten oder auch rein spirituellen westlichen Geheimgesellschaft
    Sense id: de-Rosenkreuzer-de-noun-Kybx7fsz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Rosenkreuzerei, rosenkreuzerisch, Rosenkreuzertum, Rosenkreuzerbewegung, Rosenkreuzergemeinschaft, Rosenkreuzergrundschrift, Rosenkreuzergruppe, Rosenkreuzermanifest, Rosenkreuzerorden Translations (Mitglied einer mystisch-spirituell orientierten Geheimgesellschaft): Rosicrucianist (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rosenkreuzerei"
    },
    {
      "word": "rosenkreuzerisch"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzertum"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzerbewegung"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzergemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzergrundschrift"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzergruppe"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzermanifest"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzerorden"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rosencreutzer",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Rosenkreuzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rosenkreuzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rosenkreuzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·sen·kreu·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Boutet: Die Dame in Grün. In: Projekt Gutenberg-DE. Albert Langen Georg Müller Verlags GmbH (übersetzt von Hanns Heinz Ewers und Maria Ewers aus'm Werth), Wie Kinder, die hinter einer Maske herlaufen (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .",
          "text": "„Ich bin in die Geheimnisse der Rosenkreuzer eingeweiht und habe mir den Inhalt des einzigen Buches von Hermes Trismegistes zu eigen gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwa 1760-1900: Angehöriger einer okkult-philosophisch, magisch, mystisch-spirituell orientierten oder auch rein spirituellen westlichen Geheimgesellschaft"
      ],
      "id": "de-Rosenkreuzer-de-noun-Kybx7fsz",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːzn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rosenkreuzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Rosenkreuzer.ogg/De-Rosenkreuzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosenkreuzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitglied einer mystisch-spirituell orientierten Geheimgesellschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosicrucianist"
    }
  ],
  "word": "Rosenkreuzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rosenkreuzerei"
    },
    {
      "word": "rosenkreuzerisch"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzertum"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzerbewegung"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzergemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzergrundschrift"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzergruppe"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzermanifest"
    },
    {
      "word": "Rosenkreuzerorden"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rosencreutzer",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Rosenkreuzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rosenkreuzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rosenkreuzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rosenkreuzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·sen·kreu·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Boutet: Die Dame in Grün. In: Projekt Gutenberg-DE. Albert Langen Georg Müller Verlags GmbH (übersetzt von Hanns Heinz Ewers und Maria Ewers aus'm Werth), Wie Kinder, die hinter einer Maske herlaufen (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .",
          "text": "„Ich bin in die Geheimnisse der Rosenkreuzer eingeweiht und habe mir den Inhalt des einzigen Buches von Hermes Trismegistes zu eigen gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwa 1760-1900: Angehöriger einer okkult-philosophisch, magisch, mystisch-spirituell orientierten oder auch rein spirituellen westlichen Geheimgesellschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːzn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rosenkreuzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Rosenkreuzer.ogg/De-Rosenkreuzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosenkreuzer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitglied einer mystisch-spirituell orientierten Geheimgesellschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosicrucianist"
    }
  ],
  "word": "Rosenkreuzer"
}

Download raw JSONL data for Rosenkreuzer meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.