See Rollgabelschlüssel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rollgabelschlüssels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rollgabelschlüsseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstellschlüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelschlüssel"
}
],
"hyphenation": "Roll·ga·bel·schlüs·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bo Hanus: Sanitäranlagen selbst warten und installieren: leicht gemacht, Geld und Ärgergespart!, Franzis, 2006, ISBN 9783772345036",
"text": "„Grundsätzlich gilt, dass eine Wasserpumpenzange nur für eine runde Verschraubung verwendet werden sollte, auf die kein Ring- oder Gabelschlüssel (Maulschlüssel) bzw. Rollgabelschlüssel passt.“"
},
{
"ref": "Patric Nottret, Eliane Hagedorn: Über den Wäldern ruht der Tod, Bastei Lübbe, 2009, ISBN 9783404163526. Seite 227",
"text": "„Ein kräftiger Bursche mit einem Rollgabelschlüssel installiert Scheinwerfer, während sich ein Stück weiter unter Chantals kritischem Blick ein Typ am Motor des Flugapparats zu schaffen macht.“"
}
],
"glosses": [
"stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel"
],
"id": "de-Rollgabelschlüssel-de-noun-fxnMZqKs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔlɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩"
},
{
"audio": "De-Rollgabelschlüssel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Rollgabelschlüssel.ogg/De-Rollgabelschlüssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollgabelschlüssel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"word": "adjustable wrench"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé à molette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé anglaise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé à crémaillère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave regolabile"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skiftenøkkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"word": "skiftnyckel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave inglesa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave francesa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave ajustable"
}
],
"word": "Rollgabelschlüssel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engländer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rollgabelschlüssels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rollgabelschlüsseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollgabelschlüssel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstellschlüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelschlüssel"
}
],
"hyphenation": "Roll·ga·bel·schlüs·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bo Hanus: Sanitäranlagen selbst warten und installieren: leicht gemacht, Geld und Ärgergespart!, Franzis, 2006, ISBN 9783772345036",
"text": "„Grundsätzlich gilt, dass eine Wasserpumpenzange nur für eine runde Verschraubung verwendet werden sollte, auf die kein Ring- oder Gabelschlüssel (Maulschlüssel) bzw. Rollgabelschlüssel passt.“"
},
{
"ref": "Patric Nottret, Eliane Hagedorn: Über den Wäldern ruht der Tod, Bastei Lübbe, 2009, ISBN 9783404163526. Seite 227",
"text": "„Ein kräftiger Bursche mit einem Rollgabelschlüssel installiert Scheinwerfer, während sich ein Stück weiter unter Chantals kritischem Blick ein Typ am Motor des Flugapparats zu schaffen macht.“"
}
],
"glosses": [
"stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔlɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩"
},
{
"audio": "De-Rollgabelschlüssel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Rollgabelschlüssel.ogg/De-Rollgabelschlüssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollgabelschlüssel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"word": "adjustable wrench"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé à molette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé anglaise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clé à crémaillère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiave regolabile"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skiftenøkkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"word": "skiftnyckel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave inglesa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave francesa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llave ajustable"
}
],
"word": "Rollgabelschlüssel"
}
Download raw JSONL data for Rollgabelschlüssel meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.