"Rohputz" meaning in Deutsch

See Rohputz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁoːˌpʊt͡s Audio: De-Rohputz.ogg Forms: der Rohputz [nominative, singular], des Rohputzes [genitive, singular], dem Rohputz [dative, singular], den Rohputz [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Putz
  1. untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden können
    Sense id: de-Rohputz-de-noun-jw1n6QQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Unterputz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Putz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohputz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohputzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohputz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohputz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·putz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Schultze",
          "isbn": "978-3-86361-670-0",
          "pages": "327",
          "publisher": "Himmelstürmer Verlag",
          "ref": "Reinhard Schultze: Schneefeuerball. Himmelstürmer Verlag, 2018, ISBN 978-3-86361-670-0, Seite 327 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf den Rohputz wird ein mit Kohlenstaub grau bis schwarz nuancierter Putz aufgetragen.“",
          "title": "Schneefeuerball",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "David Lodge",
          "isbn": "978-3-942989-19-0",
          "pages": "139",
          "publisher": "Haffmans & Tolkemitt",
          "ref": "David Lodge: Ein ganzer Mann. Haffmans & Tolkemitt, 2012, ISBN 978-3-942989-19-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am schönsten war die nach Süden gerichtete Rückseite des Hauses, deren weiß gestrichener Rohputz das Licht reflektierte und die Wärme aufnahm.“",
          "title": "Ein ganzer Mann",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Martin Schacht",
          "isbn": "978-3-688-10598-4",
          "pages": "21",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "ref": "Martin Schacht: Mittendrin. Rowohlt Verlag GmbH, 2017, ISBN 978-3-688-10598-4, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Manche sind einfach heruntergekommen, andere mit grauem Rohputz verkleidet, den auf Gehweghöhe uninspirierte Graffiti zuwuchern.“",
          "title": "Mittendrin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Sebastian Greber",
          "pages": "72",
          "publisher": "SegreLion",
          "ref": "Sebastian Greber: Die Brasserie. SegreLion, 2017, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir planen alles genau und ich denke, es wird eine Woche dauern, bis wir die Wände im Rohputz fertig haben.“",
          "title": "Die Brasserie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Natalie Schunicht",
          "isbn": "978-3-7517-0416-8",
          "pages": "110",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Natalie Schunicht: Kimba. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-0416-8, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir waren als Kinder oft eingeschlossen, die Wände unserer Zimmer waren im Rohputz, also ohne Tapeten.“",
          "title": "Kimba",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ellen Powell",
          "isbn": "978-3-8476-8442-8",
          "pages": "77",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Ellen Powell: Mord im Februar. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-8442-8, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geplant von jemandem mit viel mehr Geld als Geschmack, wie der grausam weiß leuchtende Rohputz zeigte.“",
          "title": "Mord im Februar",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden können"
      ],
      "id": "de-Rohputz-de-noun-jw1n6QQ2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːˌpʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Rohputz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Rohputz.ogg/De-Rohputz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohputz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterputz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rohputz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Putz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohputz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohputzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohputz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohputz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·putz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Schultze",
          "isbn": "978-3-86361-670-0",
          "pages": "327",
          "publisher": "Himmelstürmer Verlag",
          "ref": "Reinhard Schultze: Schneefeuerball. Himmelstürmer Verlag, 2018, ISBN 978-3-86361-670-0, Seite 327 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf den Rohputz wird ein mit Kohlenstaub grau bis schwarz nuancierter Putz aufgetragen.“",
          "title": "Schneefeuerball",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "David Lodge",
          "isbn": "978-3-942989-19-0",
          "pages": "139",
          "publisher": "Haffmans & Tolkemitt",
          "ref": "David Lodge: Ein ganzer Mann. Haffmans & Tolkemitt, 2012, ISBN 978-3-942989-19-0, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am schönsten war die nach Süden gerichtete Rückseite des Hauses, deren weiß gestrichener Rohputz das Licht reflektierte und die Wärme aufnahm.“",
          "title": "Ein ganzer Mann",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Martin Schacht",
          "isbn": "978-3-688-10598-4",
          "pages": "21",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "ref": "Martin Schacht: Mittendrin. Rowohlt Verlag GmbH, 2017, ISBN 978-3-688-10598-4, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Manche sind einfach heruntergekommen, andere mit grauem Rohputz verkleidet, den auf Gehweghöhe uninspirierte Graffiti zuwuchern.“",
          "title": "Mittendrin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Sebastian Greber",
          "pages": "72",
          "publisher": "SegreLion",
          "ref": "Sebastian Greber: Die Brasserie. SegreLion, 2017, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir planen alles genau und ich denke, es wird eine Woche dauern, bis wir die Wände im Rohputz fertig haben.“",
          "title": "Die Brasserie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Natalie Schunicht",
          "isbn": "978-3-7517-0416-8",
          "pages": "110",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Natalie Schunicht: Kimba. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-0416-8, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wir waren als Kinder oft eingeschlossen, die Wände unserer Zimmer waren im Rohputz, also ohne Tapeten.“",
          "title": "Kimba",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ellen Powell",
          "isbn": "978-3-8476-8442-8",
          "pages": "77",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Ellen Powell: Mord im Februar. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-8442-8, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geplant von jemandem mit viel mehr Geld als Geschmack, wie der grausam weiß leuchtende Rohputz zeigte.“",
          "title": "Mord im Februar",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːˌpʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Rohputz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Rohputz.ogg/De-Rohputz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohputz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterputz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rohputz"
}

Download raw JSONL data for Rohputz meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.