"Rohheit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv roh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "Roheit",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "136.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 136. Zuerst 1930.",
          "text": "„Ihre Rohheit, ihre obszöne Lasterhaftigkeit formte den Knaben ebenso wie die naturalistische Auffassung der Dorfmädchen von Liebesdingen.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein"
      ],
      "id": "de-Rohheit-de-noun-Crnh7kZa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 193.",
          "text": "„Es wirkte ein System, das sich die Rohheit der Zeit zunutze machte.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung"
      ],
      "id": "de-Rohheit-de-noun-u0JrkRld",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Rohheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Rohheit.ogg/De-Rohheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːhaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Brutalität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gewalttätigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "brutality"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "råhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "råhet"
    }
  ],
  "word": "Rohheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv roh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "Roheit",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "136.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 136. Zuerst 1930.",
          "text": "„Ihre Rohheit, ihre obszöne Lasterhaftigkeit formte den Knaben ebenso wie die naturalistische Auffassung der Dorfmädchen von Liebesdingen.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 193.",
          "text": "„Es wirkte ein System, das sich die Rohheit der Zeit zunutze machte.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Rohheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Rohheit.ogg/De-Rohheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːhaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Brutalität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gewalttätigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "brutality"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, grob und gewalttätig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "råhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "grobes Verhalten, grobe und gefühllose Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "råhet"
    }
  ],
  "word": "Rohheit"
}