See Rohbild in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rohbildaufbereitung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum Zusammensetzung aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Bild",
"forms": [
{
"form": "das Rohbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rohbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rohbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rohbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rohbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rohbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Roh·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dateinamenserweiterungen von Rohbildern lauten unter anderem .cr2 (Canon), .dng (Adobe) und .nef (Nikon)."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „CCD-Sensor“ (Stabilversion)",
"text": "„Dunkle Flecken im Rohbild rühren von Staub in der CCD-Kamera her.“"
},
{
"author": "Cora Banek, Georg Banek",
"isbn": "9783864916151",
"pages": "13",
"publisher": "dpunkt.verlag",
"ref": "Cora Banek, Georg Banek: Porträtfotografie 1. Der Mensch als Motiv. dpunkt.verlag, 2014, ISBN 9783864916151, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie machen das Rohbild, die Kamera bearbeitet die Rohdaten zu dem JPG, das Sie sich ansehen können, […].“",
"title": "Porträtfotografie 1",
"title_complement": "Der Mensch als Motiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Moltenbrey",
"isbn": "9783960888048",
"pages": "87",
"publisher": "dpunkt.verlag",
"ref": "Michael Moltenbrey: So geht das in Darktable 3. Fotos importieren, bearbeiten und verwalten. dpunkt.verlag, 2020, ISBN 9783960888048, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Glücklicherweise führt Darktable beim Import der Bilder eine erste einfache Schärfung der Rohbilder durch.“",
"title": "So geht das in Darktable 3",
"title_complement": "Fotos importieren, bearbeiten und verwalten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Das aktuelle Bild im externen Editor weiterbearbeiten. 25. März 2017, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "„RawTherapee ist ein Bildentwickler. Der Schwerpunkt liegt hier beim Finishing eines Bildes ausgehend vom Rohbild, ohne lokal, zum Beispiel mit Masken, zu arbeiten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rohdatenformat“ (Stabilversion)",
"text": "„Aktuelle professionelle Bildbearbeitungssoftware besitzt integrierte Raw-Konverter (s. u. bei Rohdatenverarbeitung) für das Einlesen von Rohbildern.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bildsensorkalibrierung“ (Stabilversion)",
"text": "„Bildsensorkalibrierung ist ein oftmals zweistufiger Korrekturprozess des Rohbildes eines Bildsensors mit Hilfe eines Weißbildes und eines Dunkelbildes.“"
},
{
"author": "Corinna Jacobs",
"isbn": "9783642185847",
"pages": "VI",
"place": "Berlin Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Corinna Jacobs: Digitale Panoramen. Tipps, Tricks und Techniken für die Panoramafotografie. Springer, Berlin Heidelberg 2013, ISBN 9783642185847, Seite VI (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die beigefügten Rohbilder können zu Testzwecken auch mit anderen Software-Produkten, die ähnliche Funktionen anbieten, bearbeitet werden.“",
"title": "Digitale Panoramen",
"title_complement": "Tipps, Tricks und Techniken für die Panoramafotografie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Videoastronomie. sternwarte-norderney.de, Astronomischer Arbeitskreis Norederney, Norderney, Deutschland, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "[Videoastronomie:] „Jedes Rohbild wird so lange angezeigt, bis ein neues aufgenommen ist. Mit einem normalen Videograbber kann man die Rohbilder in den Computer laden und dort addieren.“"
},
{
"ref": "Hans Dorsch: Drohnen: Follow Me. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. September 2017, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "„»Vor drei Jahren hätte ich nicht gedacht, dass ein Algorithmus, dem man einfach ein Rohbild vorsetzt, eine Person so präzise herauspicken kann«, sagt Adam Bry.“"
},
{
"ref": "Mathias Schulenburg: Gepixelte Galaxis. In: Deutschlandradio. 29. September 2006 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 11. Juni 2022) .",
"text": "„Sie können also Gasnebel, Planeten, die Mondoberfläche, in einer nie gekannten Schärfe aufnehmen und nachbearbeiten. Und da liegt auch der Trick, in der Nachbearbeitung der Rohbilder.“"
},
{
"ref": "Karsten Günther: Gimp 2.9: Ausblick auf die nächste Gimp-Hauptversion (Seite 3). linux-community.de, Computec Media GmbH, Fürth, Deutschland, 2014, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "„Der Einsatz von GEGL in allen Teilen der Bildbearbeitung bietet noch einen weiteren entscheidenden Vorteil, die zerstörungsfreie Bildbearbeitung. Das Prinzip kennt man von RAW-Konvertern, die beim “Bearbeiten” von RAW-Bildern das Rohbild zunächst nur lesend öffnen, um es in eine Bitmap umzuwandeln. Das Originalbild bleibt dabei völlig unverändert.“"
}
],
"glosses": [
"Foto einer Digitalkamera, das im herstellereigenen (proprietären) Format meist ohne eine Bearbeitung/Aufbereitung gespeichert wird"
],
"id": "de-Rohbild-de-noun-i1ajEDLb",
"raw_tags": [
"Photographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Rohbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rohbild.ogg/De-Rohbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohbild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "RAW-Bild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RAW-Datei"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Foto einer Digitalkamera, das im herstellereigenen (proprietären) Format meist ohne eine Bearbeitung/Aufbereitung gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "raw image"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Foto einer Digitalkamera, das im herstellereigenen (proprietären) Format meist ohne eine Bearbeitung/Aufbereitung gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "image raw"
}
],
"word": "Rohbild"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rohbildaufbereitung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum Zusammensetzung aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Bild",
"forms": [
{
"form": "das Rohbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rohbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rohbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rohbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rohbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rohbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Roh·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dateinamenserweiterungen von Rohbildern lauten unter anderem .cr2 (Canon), .dng (Adobe) und .nef (Nikon)."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „CCD-Sensor“ (Stabilversion)",
"text": "„Dunkle Flecken im Rohbild rühren von Staub in der CCD-Kamera her.“"
},
{
"author": "Cora Banek, Georg Banek",
"isbn": "9783864916151",
"pages": "13",
"publisher": "dpunkt.verlag",
"ref": "Cora Banek, Georg Banek: Porträtfotografie 1. Der Mensch als Motiv. dpunkt.verlag, 2014, ISBN 9783864916151, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie machen das Rohbild, die Kamera bearbeitet die Rohdaten zu dem JPG, das Sie sich ansehen können, […].“",
"title": "Porträtfotografie 1",
"title_complement": "Der Mensch als Motiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Moltenbrey",
"isbn": "9783960888048",
"pages": "87",
"publisher": "dpunkt.verlag",
"ref": "Michael Moltenbrey: So geht das in Darktable 3. Fotos importieren, bearbeiten und verwalten. dpunkt.verlag, 2020, ISBN 9783960888048, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Glücklicherweise führt Darktable beim Import der Bilder eine erste einfache Schärfung der Rohbilder durch.“",
"title": "So geht das in Darktable 3",
"title_complement": "Fotos importieren, bearbeiten und verwalten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Das aktuelle Bild im externen Editor weiterbearbeiten. 25. März 2017, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "„RawTherapee ist ein Bildentwickler. Der Schwerpunkt liegt hier beim Finishing eines Bildes ausgehend vom Rohbild, ohne lokal, zum Beispiel mit Masken, zu arbeiten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Rohdatenformat“ (Stabilversion)",
"text": "„Aktuelle professionelle Bildbearbeitungssoftware besitzt integrierte Raw-Konverter (s. u. bei Rohdatenverarbeitung) für das Einlesen von Rohbildern.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bildsensorkalibrierung“ (Stabilversion)",
"text": "„Bildsensorkalibrierung ist ein oftmals zweistufiger Korrekturprozess des Rohbildes eines Bildsensors mit Hilfe eines Weißbildes und eines Dunkelbildes.“"
},
{
"author": "Corinna Jacobs",
"isbn": "9783642185847",
"pages": "VI",
"place": "Berlin Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Corinna Jacobs: Digitale Panoramen. Tipps, Tricks und Techniken für die Panoramafotografie. Springer, Berlin Heidelberg 2013, ISBN 9783642185847, Seite VI (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die beigefügten Rohbilder können zu Testzwecken auch mit anderen Software-Produkten, die ähnliche Funktionen anbieten, bearbeitet werden.“",
"title": "Digitale Panoramen",
"title_complement": "Tipps, Tricks und Techniken für die Panoramafotografie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Videoastronomie. sternwarte-norderney.de, Astronomischer Arbeitskreis Norederney, Norderney, Deutschland, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "[Videoastronomie:] „Jedes Rohbild wird so lange angezeigt, bis ein neues aufgenommen ist. Mit einem normalen Videograbber kann man die Rohbilder in den Computer laden und dort addieren.“"
},
{
"ref": "Hans Dorsch: Drohnen: Follow Me. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. September 2017, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "„»Vor drei Jahren hätte ich nicht gedacht, dass ein Algorithmus, dem man einfach ein Rohbild vorsetzt, eine Person so präzise herauspicken kann«, sagt Adam Bry.“"
},
{
"ref": "Mathias Schulenburg: Gepixelte Galaxis. In: Deutschlandradio. 29. September 2006 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 11. Juni 2022) .",
"text": "„Sie können also Gasnebel, Planeten, die Mondoberfläche, in einer nie gekannten Schärfe aufnehmen und nachbearbeiten. Und da liegt auch der Trick, in der Nachbearbeitung der Rohbilder.“"
},
{
"ref": "Karsten Günther: Gimp 2.9: Ausblick auf die nächste Gimp-Hauptversion (Seite 3). linux-community.de, Computec Media GmbH, Fürth, Deutschland, 2014, abgerufen am 11. Juni 2022.",
"text": "„Der Einsatz von GEGL in allen Teilen der Bildbearbeitung bietet noch einen weiteren entscheidenden Vorteil, die zerstörungsfreie Bildbearbeitung. Das Prinzip kennt man von RAW-Konvertern, die beim “Bearbeiten” von RAW-Bildern das Rohbild zunächst nur lesend öffnen, um es in eine Bitmap umzuwandeln. Das Originalbild bleibt dabei völlig unverändert.“"
}
],
"glosses": [
"Foto einer Digitalkamera, das im herstellereigenen (proprietären) Format meist ohne eine Bearbeitung/Aufbereitung gespeichert wird"
],
"raw_tags": [
"Photographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Rohbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Rohbild.ogg/De-Rohbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohbild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "RAW-Bild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RAW-Datei"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Foto einer Digitalkamera, das im herstellereigenen (proprietären) Format meist ohne eine Bearbeitung/Aufbereitung gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "raw image"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Foto einer Digitalkamera, das im herstellereigenen (proprietären) Format meist ohne eine Bearbeitung/Aufbereitung gespeichert wird",
"sense_index": "1",
"word": "image raw"
}
],
"word": "Rohbild"
}
Download raw JSONL data for Rohbild meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.