See Rohbaumwolle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Baumwolle"
],
"forms": [
{
"form": "die Rohbaumwolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbaumwollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohbaumwolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohbaumwollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohbaumwolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohbaumwollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rohbaumwolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbaumwollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Roh·baum·wol·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"italic_text_offsets": [
[
182,
194
]
],
"pages": "163/164",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 163/164 .",
"text": "„Beim Stoffhandel war ein langwieriger Prozess vonnöten, der die Bestellung durch die Schiffsbesatzung, die Aushandlung der Kredite, die Vergabe der Webaufträge, die Beschaffung der Rohbaumwolle, die Produktion, die Web-, Färbe- und Näharbeiten sowie den Transport der Stoffe zu den Schiffen umfasste und viele Menschen einschloss; dieser komplexe Vorgang konnte vom Oba nicht mehr in derselben Weise wie der Elfenbeinhandel kontrolliert werden, und die Händler sowie andere Beteiligte zogen einen wachsenden Gewinn aus dem Geschäft und konnten mit diesen Einnahmen ihren Einfluss erweitern.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"pages": "59",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 59 .",
"text": "„Die Transportmafia war begeistert, und im Dezember kam der erste pakistanische Konvoi, bestehend aus 50 LKWs mit Rohbaumwolle aus Turkmenistan, in Quetta an, nachdem eine Maut von 200 000 Rupien (5000 US-Dollar) an die Taliban entrichtet worden war.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-498-04507-4",
"italic_text_offsets": [
[
222,
234
]
],
"pages": "24",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 24 .",
"text": "„Überall mumifizierte Tote. Das Fleisch entlang der Knochen aufgeplatzt, die Bänder zu Riemen vertrocknet und straff wie Drähte. Verschrumpelt und ausgemergelt wie Moorleichen der letzten Tage, ihre Gesichter wie gekochte Rohbaumwolle, ihre Zähne ein gelbes Staket.“",
"title": "Die Straße",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"noch nicht bearbeitete, sich im Rohzustand befindende Baumwolle"
],
"id": "de-Rohbaumwolle-de-noun-5ziEBIez",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːbaʊ̯mˌvɔlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "råbomuld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "raw cotton"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "raakapuuvilla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coton brut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ruw katoen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "råbomull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "råbomull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "algodón bruto"
}
],
"word": "Rohbaumwolle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Baumwolle"
],
"forms": [
{
"form": "die Rohbaumwolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbaumwollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohbaumwolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohbaumwollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohbaumwolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohbaumwollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rohbaumwolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohbaumwollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Roh·baum·wol·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"italic_text_offsets": [
[
182,
194
]
],
"pages": "163/164",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 163/164 .",
"text": "„Beim Stoffhandel war ein langwieriger Prozess vonnöten, der die Bestellung durch die Schiffsbesatzung, die Aushandlung der Kredite, die Vergabe der Webaufträge, die Beschaffung der Rohbaumwolle, die Produktion, die Web-, Färbe- und Näharbeiten sowie den Transport der Stoffe zu den Schiffen umfasste und viele Menschen einschloss; dieser komplexe Vorgang konnte vom Oba nicht mehr in derselben Weise wie der Elfenbeinhandel kontrolliert werden, und die Händler sowie andere Beteiligte zogen einen wachsenden Gewinn aus dem Geschäft und konnten mit diesen Einnahmen ihren Einfluss erweitern.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"pages": "59",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 59 .",
"text": "„Die Transportmafia war begeistert, und im Dezember kam der erste pakistanische Konvoi, bestehend aus 50 LKWs mit Rohbaumwolle aus Turkmenistan, in Quetta an, nachdem eine Maut von 200 000 Rupien (5000 US-Dollar) an die Taliban entrichtet worden war.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-498-04507-4",
"italic_text_offsets": [
[
222,
234
]
],
"pages": "24",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 24 .",
"text": "„Überall mumifizierte Tote. Das Fleisch entlang der Knochen aufgeplatzt, die Bänder zu Riemen vertrocknet und straff wie Drähte. Verschrumpelt und ausgemergelt wie Moorleichen der letzten Tage, ihre Gesichter wie gekochte Rohbaumwolle, ihre Zähne ein gelbes Staket.“",
"title": "Die Straße",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"noch nicht bearbeitete, sich im Rohzustand befindende Baumwolle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːbaʊ̯mˌvɔlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "råbomuld"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "raw cotton"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "raakapuuvilla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coton brut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ruw katoen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "råbomull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "råbomull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "algodón bruto"
}
],
"word": "Rohbaumwolle"
}
Download raw JSONL data for Rohbaumwolle meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.