See Rockzipfel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rock und Zipfel",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "an jemandes Rockzipfel hängen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rockzipfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rockzipfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rockzipfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rockzipfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rockzipfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rockzipfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rockzipfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rockzipfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rock·zip·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "978-3-641-08178-2",
"pages": "30",
"publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
"ref": "Klaas Huizing: Mein Süßkind. Gütersloher Verlagshaus, 2012, ISBN 978-3-641-08178-2, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein Atem fegte noch einige unpassende Wörter zusammen, dann schwieg er, erhob sich, klopfte sich den Staub ab und wischte sich die Tränen mit einem Rockzipfel trocken.“",
"title": "Mein Süßkind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Otfried Preußler",
"isbn": "978-3-522-61042-1",
"pages": "22",
"publisher": "Thienemann Verlag",
"ref": "Otfried Preußler: Die kleine Hexe. Thienemann Verlag, 2013, ISBN 978-3-522-61042-1, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber die kleine Hexe stolperte immer wieder über die Wurzeln und blieb mit dem Rockzipfel an den Zweigen hängen.“",
"title": "Die kleine Hexe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Fortsatz, Stoffende bei einem Rock"
],
"id": "de-Rockzipfel-de-noun-shZx2h7z",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Anne Wilhelm",
"isbn": "978-3-8442-5662-8",
"pages": "94",
"publisher": "epubli",
"ref": "Anne Wilhelm: Hildegard's Reisegeschichten. epubli, 2013, ISBN 978-3-8442-5662-8, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jetzt siehst du, wie ich mich immer fühle, wenn du einem Rockzipfel nachläufst!“",
"title": "Hildegard's Reisegeschichten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Seyran Ateş",
"isbn": "978-3-87134-452-7",
"pages": "32",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Seyran Ateş: Grosse Reise ins Feuer. Rowohlt, 2003, ISBN 978-3-87134-452-7, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mein wichtigster Halt in der Welt war der Rockzipfel meiner Mutter, er bedeutete für mich absolute Sicherheit und Schutz.“",
"title": "Grosse Reise ins Feuer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Henry C. Allen",
"isbn": "978-3-437-18074-3",
"pages": "257",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Henry C. Allen: Meister.Leitsymptome Homöopathischer Arzneimittel. Elsevier Health Sciences, 2017, ISBN 978-3-437-18074-3, Seite 257 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kinder, die am Rockzipfel der Mutter (oder der Großmutter) hängen, sich nicht von ihr trennen können und ihre Hand halten, wenn sie ins Sprechzimmer kommen.“",
"title": "Meister.Leitsymptome Homöopathischer Arzneimittel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frans de Waal",
"isbn": "978-3-608-12025-7",
"pages": "156",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Frans de Waal: Mamas letzte Umarmung. Klett-Cotta, 2020, ISBN 978-3-608-12025-7, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die jungen Bonobos wetteifern am Rockzipfel ihrer Mütter um Positionen, und hochrangige Mütter verbessern ihre Aussicht auf eine große Enkelschar, indem sie den Söhnen Schützenhilfe leisten.“",
"title": "Mamas letzte Umarmung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Peter Pachel",
"isbn": "978-3-9577127-5-2",
"pages": "19",
"publisher": "Größenwahn Verlag",
"ref": "Peter Pachel: Bittere Kapern. Größenwahn Verlag, 2020, ISBN 978-3-9577127-5-2, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schon als kleines Kind hatte sie stundenlang am Rockzipfel ihrer Oma gehangen, wenn sie zu Besuch in der alten Heimat ihres Vaters war, und hatte jeden Handgriff der Neapolitanerin in sich aufgesogen.“",
"title": "Bittere Kapern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Schutz, Sicherheit und Geborgenheit, die eine Person (wie etwa die Mutter) bietet"
],
"id": "de-Rockzipfel-de-noun-nk2HgQT8",
"raw_tags": [
"meist im übertragenen Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔkˌt͡sɪp͡fl̩"
},
{
"audio": "De-Rockzipfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Rockzipfel.ogg/De-Rockzipfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rockzipfel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rockzipfel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rock und Zipfel",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "an jemandes Rockzipfel hängen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rockzipfel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rockzipfel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rockzipfels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rockzipfel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rockzipfel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rockzipfeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rockzipfel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rockzipfel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rock·zip·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "978-3-641-08178-2",
"pages": "30",
"publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
"ref": "Klaas Huizing: Mein Süßkind. Gütersloher Verlagshaus, 2012, ISBN 978-3-641-08178-2, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein Atem fegte noch einige unpassende Wörter zusammen, dann schwieg er, erhob sich, klopfte sich den Staub ab und wischte sich die Tränen mit einem Rockzipfel trocken.“",
"title": "Mein Süßkind",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Otfried Preußler",
"isbn": "978-3-522-61042-1",
"pages": "22",
"publisher": "Thienemann Verlag",
"ref": "Otfried Preußler: Die kleine Hexe. Thienemann Verlag, 2013, ISBN 978-3-522-61042-1, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber die kleine Hexe stolperte immer wieder über die Wurzeln und blieb mit dem Rockzipfel an den Zweigen hängen.“",
"title": "Die kleine Hexe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Fortsatz, Stoffende bei einem Rock"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Anne Wilhelm",
"isbn": "978-3-8442-5662-8",
"pages": "94",
"publisher": "epubli",
"ref": "Anne Wilhelm: Hildegard's Reisegeschichten. epubli, 2013, ISBN 978-3-8442-5662-8, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jetzt siehst du, wie ich mich immer fühle, wenn du einem Rockzipfel nachläufst!“",
"title": "Hildegard's Reisegeschichten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Seyran Ateş",
"isbn": "978-3-87134-452-7",
"pages": "32",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Seyran Ateş: Grosse Reise ins Feuer. Rowohlt, 2003, ISBN 978-3-87134-452-7, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mein wichtigster Halt in der Welt war der Rockzipfel meiner Mutter, er bedeutete für mich absolute Sicherheit und Schutz.“",
"title": "Grosse Reise ins Feuer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Henry C. Allen",
"isbn": "978-3-437-18074-3",
"pages": "257",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Henry C. Allen: Meister.Leitsymptome Homöopathischer Arzneimittel. Elsevier Health Sciences, 2017, ISBN 978-3-437-18074-3, Seite 257 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kinder, die am Rockzipfel der Mutter (oder der Großmutter) hängen, sich nicht von ihr trennen können und ihre Hand halten, wenn sie ins Sprechzimmer kommen.“",
"title": "Meister.Leitsymptome Homöopathischer Arzneimittel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frans de Waal",
"isbn": "978-3-608-12025-7",
"pages": "156",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Frans de Waal: Mamas letzte Umarmung. Klett-Cotta, 2020, ISBN 978-3-608-12025-7, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die jungen Bonobos wetteifern am Rockzipfel ihrer Mütter um Positionen, und hochrangige Mütter verbessern ihre Aussicht auf eine große Enkelschar, indem sie den Söhnen Schützenhilfe leisten.“",
"title": "Mamas letzte Umarmung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Peter Pachel",
"isbn": "978-3-9577127-5-2",
"pages": "19",
"publisher": "Größenwahn Verlag",
"ref": "Peter Pachel: Bittere Kapern. Größenwahn Verlag, 2020, ISBN 978-3-9577127-5-2, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Schon als kleines Kind hatte sie stundenlang am Rockzipfel ihrer Oma gehangen, wenn sie zu Besuch in der alten Heimat ihres Vaters war, und hatte jeden Handgriff der Neapolitanerin in sich aufgesogen.“",
"title": "Bittere Kapern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Schutz, Sicherheit und Geborgenheit, die eine Person (wie etwa die Mutter) bietet"
],
"raw_tags": [
"meist im übertragenen Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔkˌt͡sɪp͡fl̩"
},
{
"audio": "De-Rockzipfel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Rockzipfel.ogg/De-Rockzipfel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rockzipfel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rockzipfel"
}
Download raw JSONL data for Rockzipfel meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.