"Ritterorden" meaning in Deutsch

See Ritterorden in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɪtɐˌʔɔʁdn̩ Audio: De-Ritterorden.ogg Forms: der Ritterorden [nominative, singular], die Ritterorden [nominative, plural], des Ritterordens [genitive, singular], der Ritterorden [genitive, plural], dem Ritterorden [dative, singular], den Ritterorden [dative, plural], den Ritterorden [accusative, singular], die Ritterorden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Orden
  1. geistlicher, zur Verteidigung des Glaubens, zur Krankenpflege und für andere karitative Zwecke von Kreuzfahrern gegründeter Orden
    Sense id: de-Ritterorden-de-noun-6WkRYhi2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Johanniter, Templer, Deutschritter, Schwertbrüder Translations: ridderorden (Bokmål), рицарски орден (ricarski orden) (Bulgarisch), ridderorden (Dänisch), order of knights (Englisch), order of knighthood (Englisch), order of chivalry (Englisch), chivalric order (Englisch), rüütliordu (Estnisch), ritarikunta (Finnisch), ordre de chevalerie (Französisch), ordre chevaleresque (Französisch), ordine cavalleresco (Italienisch), orde de cavalleria (Katalanisch), viteški red (Kroatisch), витешки ред (viteški red) (Mazedonisch), ridderorde (Niederländisch), riddarorden (Nynorsk), zakon rycerski (Polnisch), ordem de cavalaria (Portugiesisch), ordin cavaleresc (Rumänisch), рыцарский орден (rycarskij orden) (Russisch), riddarorden (Schwedisch), витешки ред (viteški red) (Serbisch), rytiersky rád (Slowakisch), orden de caballería (Spanisch), orden caballeresca (Spanisch), rytířský řád (Tschechisch), лицарський орден (lycarsʹkyj orden) (Ukrainisch), lovagrend (Ungarisch), urdd marchogol (Walisisch), рыцарскі ордэн (rycarski ordėn) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Orden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ritterorden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritterorden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ritterordens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritterorden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ritterorden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ritterorden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ritterorden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritterorden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rit·ter·or·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Johanniter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Templer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutschritter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwertbrüder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Sarnowsky: Im Zenit der Macht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 20 .",
          "text": "„Die Ritterorden bildeten im 12. Jahrhundert einen völlig neuen Ordenstypus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistlicher, zur Verteidigung des Glaubens, zur Krankenpflege und für andere karitative Zwecke von Kreuzfahrern gegründeter Orden"
      ],
      "id": "de-Ritterorden-de-noun-6WkRYhi2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪtɐˌʔɔʁdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ritterorden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Ritterorden.ogg/De-Ritterorden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ritterorden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ricarski orden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рицарски орден"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridderorden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "order of knights"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "order of knighthood"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "order of chivalry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chivalric order"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "rüütliordu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ritarikunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordre de chevalerie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordre chevaleresque"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordine cavalleresco"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "orde de cavalleria"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "viteški red"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "viteški red",
      "sense_index": "1",
      "word": "витешки ред"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridderorden"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "riddarorden"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakon rycerski"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordem de cavalaria"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordin cavaleresc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rycarskij orden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рыцарский орден"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "riddarorden"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "viteški red",
      "sense_index": "1",
      "word": "витешки ред"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "rytiersky rád"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "orden de caballería"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "orden caballeresca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "rytířský řád"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lycarsʹkyj orden",
      "sense_index": "1",
      "word": "лицарський орден"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovagrend"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "urdd marchogol"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rycarski ordėn",
      "sense_index": "1",
      "word": "рыцарскі ордэн"
    }
  ],
  "word": "Ritterorden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Orden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ritterorden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritterorden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ritterordens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ritterorden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ritterorden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ritterorden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ritterorden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ritterorden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rit·ter·or·den",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Johanniter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Templer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutschritter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwertbrüder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Sarnowsky: Im Zenit der Macht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 20 .",
          "text": "„Die Ritterorden bildeten im 12. Jahrhundert einen völlig neuen Ordenstypus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geistlicher, zur Verteidigung des Glaubens, zur Krankenpflege und für andere karitative Zwecke von Kreuzfahrern gegründeter Orden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪtɐˌʔɔʁdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ritterorden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Ritterorden.ogg/De-Ritterorden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ritterorden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ricarski orden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рицарски орден"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridderorden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "order of knights"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "order of knighthood"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "order of chivalry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chivalric order"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "rüütliordu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ritarikunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordre de chevalerie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordre chevaleresque"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordine cavalleresco"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "orde de cavalleria"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "viteški red"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "viteški red",
      "sense_index": "1",
      "word": "витешки ред"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ridderorden"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "riddarorden"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakon rycerski"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordem de cavalaria"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordin cavaleresc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rycarskij orden",
      "sense_index": "1",
      "word": "рыцарский орден"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "riddarorden"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "viteški red",
      "sense_index": "1",
      "word": "витешки ред"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "rytiersky rád"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "orden de caballería"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "orden caballeresca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "rytířský řád"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lycarsʹkyj orden",
      "sense_index": "1",
      "word": "лицарський орден"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovagrend"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "urdd marchogol"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rycarski ordėn",
      "sense_index": "1",
      "word": "рыцарскі ордэн"
    }
  ],
  "word": "Ritterorden"
}

Download raw JSONL data for Ritterorden meaning in Deutsch (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.