See Risikospiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Risikospiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikospiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risikospieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Risikospiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risikospiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risikospiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Risikospiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risikospielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Risikospiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikospiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turnier"
}
],
"hyphenation": "Ri·si·ko·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.",
"text": "„Aus dem ungebrochenen Drang der Jugendlichen, der Umgebung Spiel- und Handlungsräume abzugewinnen, entstehen Abenteuer- und Risikospiele auf Brücken, an Kanälen, in Kiesgruben, an Uferböschungen, auf Schienen und Autobahnen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Ultimativ alles. In: Zeit Online. 14. August 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Das Risikospiel mit der totalen Freiheit scheint zu funktionieren – vielleicht auch, weil sich das Risiko in Grenzen hält.“"
},
{
"ref": "Sigrid Loeffler: Headhunting am Ballhausplatz. In: Zeit Online. 14. März 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Dann stürzen sie sich in ein Risikospiel, nennen wir es: Star-Stechen.“"
},
{
"ref": "Christian Weiss: Mehr Wettbewerb!. In: Zeit Online. 12. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Russland im Gegenzug braucht stabile Absatzmärkte und kann sich andererseits nicht darauf verlassen, dass sich der Westen auf lange Sicht auf solche Risikospiele einlässt.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: DAS LETZTE. In: Zeit Online. 19. Mai 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Nicht so sehr deshalb, weil das atomare Risikospiel, exakt drei Jahre nach Tschernobyl, bei der französischen Cogema mit geringerem Einsatz gespielt werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"Spielform, bei der die Chance erheblicher Gewinne, aber auch die Gefahr erheblicher Verluste gegeben ist"
],
"id": "de-Risikospiel-de-noun-0oh9z6-v",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Hooligans vor Grenze festgesetzt. In: Zeit Online. 16. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Die Partie zwischen Deutschland und Polen im Stade de France von Saint-Denis war als Risikospiel angesetzt worden.“"
},
{
"ref": "dpa: DFB greift ein: 3. Liga keine Problemliga. In: Zeit Online. 12. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„So wurden Eintrittskarten beim Gäste-Kontingent nur noch personalisiert abgegeben - beim Risikospiel Cottbus gegen Dresden zeigte das positive Wirkung.“"
},
{
"ref": "Lars Spannagel: Frisch aus der Dose. In: Zeit Online. 20. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Der Sächsische Fußball-Verband fordert bereits, alle Spiele der Markranstädter als Risikospiele einzustufen.“"
},
{
"ref": "dpa: EM-Krawallen gehen weiter. In: Zeit Online. 16. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Frankreichs Behörden verteidigen ihr Vorgehen in Lille - die Polizei zeigt bei weiteren Risikospielen massiv Präsenz.“"
},
{
"ref": "Cathrin Gilbert, Hanns-Bruno Kammertöns: Kampf gegen Windmühlen. In: Zeit Online. 20. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Ich sitze im Fanbeirat, wir reden über Eintrittspreise, arbeiten aber auch eng mit der Polizei zusammen, gerade vor Risikospielen.“"
}
],
"glosses": [
"Turnierspiel mit erhöhten Gefahren für die öffentliche Sicherheit"
],
"id": "de-Risikospiel-de-noun-6gnIrEXz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːzikoˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Risikospiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Risikospiel.ogg/De-Risikospiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikospiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Risikospiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Risikospiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikospiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risikospieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Risikospiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risikospiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risikospiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Risikospiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risikospielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Risikospiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikospiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turnier"
}
],
"hyphenation": "Ri·si·ko·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.",
"text": "„Aus dem ungebrochenen Drang der Jugendlichen, der Umgebung Spiel- und Handlungsräume abzugewinnen, entstehen Abenteuer- und Risikospiele auf Brücken, an Kanälen, in Kiesgruben, an Uferböschungen, auf Schienen und Autobahnen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Ultimativ alles. In: Zeit Online. 14. August 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Das Risikospiel mit der totalen Freiheit scheint zu funktionieren – vielleicht auch, weil sich das Risiko in Grenzen hält.“"
},
{
"ref": "Sigrid Loeffler: Headhunting am Ballhausplatz. In: Zeit Online. 14. März 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Dann stürzen sie sich in ein Risikospiel, nennen wir es: Star-Stechen.“"
},
{
"ref": "Christian Weiss: Mehr Wettbewerb!. In: Zeit Online. 12. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Russland im Gegenzug braucht stabile Absatzmärkte und kann sich andererseits nicht darauf verlassen, dass sich der Westen auf lange Sicht auf solche Risikospiele einlässt.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: DAS LETZTE. In: Zeit Online. 19. Mai 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Nicht so sehr deshalb, weil das atomare Risikospiel, exakt drei Jahre nach Tschernobyl, bei der französischen Cogema mit geringerem Einsatz gespielt werden kann.“"
}
],
"glosses": [
"Spielform, bei der die Chance erheblicher Gewinne, aber auch die Gefahr erheblicher Verluste gegeben ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Hooligans vor Grenze festgesetzt. In: Zeit Online. 16. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Die Partie zwischen Deutschland und Polen im Stade de France von Saint-Denis war als Risikospiel angesetzt worden.“"
},
{
"ref": "dpa: DFB greift ein: 3. Liga keine Problemliga. In: Zeit Online. 12. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„So wurden Eintrittskarten beim Gäste-Kontingent nur noch personalisiert abgegeben - beim Risikospiel Cottbus gegen Dresden zeigte das positive Wirkung.“"
},
{
"ref": "Lars Spannagel: Frisch aus der Dose. In: Zeit Online. 20. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Der Sächsische Fußball-Verband fordert bereits, alle Spiele der Markranstädter als Risikospiele einzustufen.“"
},
{
"ref": "dpa: EM-Krawallen gehen weiter. In: Zeit Online. 16. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Frankreichs Behörden verteidigen ihr Vorgehen in Lille - die Polizei zeigt bei weiteren Risikospielen massiv Präsenz.“"
},
{
"ref": "Cathrin Gilbert, Hanns-Bruno Kammertöns: Kampf gegen Windmühlen. In: Zeit Online. 20. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2019) .",
"text": "„Ich sitze im Fanbeirat, wir reden über Eintrittspreise, arbeiten aber auch eng mit der Polizei zusammen, gerade vor Risikospielen.“"
}
],
"glosses": [
"Turnierspiel mit erhöhten Gefahren für die öffentliche Sicherheit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːzikoˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Risikospiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Risikospiel.ogg/De-Risikospiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikospiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Risikospiel"
}
Download raw JSONL data for Risikospiel meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.